" Talent show" ? Abuelita said with a tone of suspicion.

" 才艺表演赛？" 奶奶狐疑地问道。

But exhibition games were played where possible.

表演赛是在可用的地方举办的。

The mariachi pointed to the gazebo, where a giant canvas that read talent show was being unfurled.

乐手指向露台，一张宣传才艺表演赛的巨型帆布在那里临风招展。

Bobby Riggs, a loudmouth with hidebound views and a knack for publicity, challenged her to a friendly exhibition.

鲍比·里格斯是一个观点保守、善于宣扬的大嗓门，他向她挑战，要求她出席一场友好的表演赛。

The NBA is doing its part to interest young people with exhibition games in Africa and China.

NBA 正在通过在非洲中国举办的表演赛来吸引年轻人的兴趣。

The British boxer says he's sticking to his promise to his wife to retire but hasn't ruled out participation in future exhibition fights.

这位英国拳击手表示，他将遵守对妻子的承诺，退休，不排除参加未来的表演赛。

A report by FIFA, football's governing body, is said to have found that several exhibition matches were rigged ahead of the World Cup in 2010.

国际足球联盟的报道表他们发现2010年世界杯前的几场表演赛是被操控的。

Former NBA star Dennis Rodman is now in North Korea to meet with leaders and finalize a plan for an exhibition basketball game next month.

前NBA尼斯·罗德曼目前正在朝鲜会见朝鲜领导人，并将确定下月的表演赛计划。

They are preparing for an exhibition match in January, against a group of former pro-basketball players, to celebrate the birthday of Kim Jong-un, a diehard basketball fan.

他们正准备在 1 月与一群前职业篮球运动员进行一场表演赛，以庆祝铁杆篮球迷金正恩的生日。

There was even this incident in 2012 where Danish tennis player Caroline Wozniacki mocked Williams' body by stuffing her top and tennis skirt with towels at an exhibition match.

甚至在2012年还发生过麦网球运动员卡罗琳·沃兹尼亚奇在一场表演赛中用毛巾塞满她的上衣网球裙来嘲笑威廉姆斯身体的事件。

Well, here he is. And as we discussed, Chestnut is a champion jumper his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic, and he comes from a historically elite line of distinguished show horses.

主角在这儿。我们谈过的，栗宝是只冠军跳栏马。他的马术表演无懈可击，曾在马术表演赛上得过三次奖。他的血统来自十分精英荟萃的表演马家族。