The people of the world look to us to lead.

全世界人民都期待我做出表率。

Speaks volumes about the values young people learn here at the Sentinel.

是轻人在桑蒂诺所学价值观最佳表率。

So how can we still expect those same people to then advocate on behalf of their protection?

所以我要如何继续期待 这些人会成为提倡保护湿地表率呢？

Their arrival will intensify pressure on Egyption government to demonstrate they respond to the latest aviation disaster.

到来显然为埃政府施加更多压力，政府需要在这场空难中做出表率。

Over the past six years, we’ve led by example, generating more clean energy and lowering our carbon emissions.

过去六里，我做出了表率，生产了更多清洁能源，减少了碳排放。

He was a model of probity, a loyal friend to colleagues in distress, a father confessor to the Hollywood community.

是正直表率，患难中真交，好莱坞社区告解神甫。

The widow, Mrs. Peach, was demonstrative and confidential; and told Margery all about herself.

寡妇桃子太太既爱表率又保密。 并告诉玛格丽关于她自己一切。

" I know, dear, but it's Ministry procedure, and I have to set an example. Something smells good? Onion soup? "

“我知道，亲爱，但这是魔法部规定，我必须做出表率。什么东西这么好闻——洋葱汤？”

The strategy of soliciting input broadly was first demonstrated for me by Robert Rubin, secretary of the Treasury when I joined the department in 1996.

在这一点上，罗伯特·鲁宾起了表率作用。1996我加入美国财政部时，任财政部部长。

The move follows President Nicolas Maduro's announcement on Monday that the armed forces would take a leading role by distributing food, medicine and other essential supplies.

监察工作是继委内瑞拉总统于周一发表宣布后展开，尼古拉斯·马杜罗表示，军队应在分发食物、药物和其必需品方面做出表率。

Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity and providing the financial resources to make it possible.

耶鲁和哈佛大学已经做出了表率，给每一位大学生提供至少一次国际学习或实习机会，并提供助学资金使其得以实现。

And I want the people of New york to be an example to the rest of the country and the rest of the world that terrorism can't stop us.

我呼吁纽约市民为全国以至全世界做表率，证明恐怖主义不会得逞。

But what official recognition does do is satisfy people’s need for heroes, for people we can look up to, as examples of those who loved God and others.

但是官方认可所做就是满足人对英雄需求，对可以仰望人需求，作为敬爱上帝和人表率。

" Well, we do look to our prefects to take a lead at times such as these, " said George in a good imitation of Percy's most pompous manner.

“是啊，我确实希望级长在这样关键时候能起表率作用。”乔治说，惟妙惟肖地模仿着珀西那副十足假正经派头。

It is particularly important for major countries to lead by example in honoring equality, cooperation, good faith and the rule of law, and act in a way befitting their status.

大国尤其要作出表率，带头讲平等、讲作、讲诚信、讲法治，展现大国样子。

This is a really huge effective story that we share with all Rwandans that if we work together, if we can bring everyone on front, we can achieve the unachievable.

这是一件非常宏伟而有意义事，我会与所有卢旺达人分享，如果我共同努力，如果我能让每个人都做出表率，我就能实现原以为无法达成目标。

He added that the G20 members should take the lead in the promotion and application of advanced technologies, calling on developed countries to increase support for developing countries to help them cope with climate change.

补充表示，二十国集团成员应在推广和应用先进技术方面作出表率，并呼吁发达国家增加对发展中国家支持，帮助应对气候变化。

But there is always a mysterious supply of money from these Unions; and, from what you said, it was evident the man was of a passionate, demonstrative nature, and gave strong expression to all he felt'.

但是这些工会总是有神秘资金供应；而且，从你所说来看，很明显，这个人是一个充满激情、爱表率人，并且强烈表达了所有感受。”

" No" . The wildling grinned at him through a mouth of brown and broken teeth. " He burned the man he had to burn, for all the world to see. We all do what we have to do, Snow. Even kings" .

" 没有，" 野人咧嘴一笑，露出一口破败黄板牙，" 不得不烧死那货，好给全世界作个表率。人都在做不得不做事，雪诺，国王也不例外。"