In the past, you've professed feelings for her.

以前你向她表白过。

So if you wanna shout out in my next video, all you have to do is subscribe to Natalies Outlet right here and make sure you turn on post notifications by clicking on that little bill right here.

如果你也想在我的下个视频中被我表白，那就赶紧订阅 Natalies Outlet 啦，一定要点击铃铛选项，开启更新提醒功能哦。

She had heard that note in men's voices often enough to know that it presaged a declaration of love.

她听见了她曾多次从男人声音中听到过的那种预示要表白爱情的口气。

He's finally ready to tell me his true feelings!

他终于要和我表白了！

But he had never spoken to her about his love.

可他从未向她表白过爱慕之情。

Back in the 1800s, in addition to the valentines sent as a profession of love, people would send vinegar valentines, often anonymously, to people they didn't like.

在19世纪，除了作为爱的表白而寄出的情人节卡片外，人们还会寄出“醋情人节”卡片，通常是名寄给他们不喜欢的人。

Have you told her about your feelings?

你向她表白了吗？

One day, Sherry takes a chance. She tells Gary how she really feels about him.

一天，雪莉抓住了一个机会。她对加里表白了。

In his speech, he declared his love for the singer.

德雷克机向蕾哈娜表白。

Are you firing him or proposing to him?

你是在炒鱿鱼还是表白啊？

Anyway, eventually Tanzler found that time had come to reveal his true feelings.

总之，最终坦茨勒觉得是时候表白他的真实感情了。

George. Would you just talk to her?

George，你能不能直接去表白？

If that's not another admission, then what is? I thought.

如果这不算再次表白，那什么才算？我想。

He seemed to express himself with difficulty, as though words were not the medium with which his mind worked; and you had to guess the intentions of his soul by hackneyed phrases, slang, and vague, unfinished gestures.

他表白自己似乎非常困难，倒好象言语并不是他的心灵能运用自如的工具似的。你必须通过他的那些早被人们用得陈腐不堪的词句、那些粗陋的俚语、那些既模糊又不完全的手势才能猜测他的灵魂的意图。

Uh, we've been practicing after work a couple of nights a week. And it's -- it's been a big commitment, but it's totally worth it. This dance is my love letter to Cam.

我们每礼拜有好几天都在下班后练舞。我们付出了很多，但这太值了。这次的舞蹈是我对小卡的一次爱的表白。

Your feeling could be a confession to the man, I just want to marry you as well instead of being your best man.

你的感觉可以是对男人的表白，我只是想嫁给你，而不是做你的伴郎。

When I and my colleagues put 17 people who had just been rejected in love, we've found about six or seven things that happen in the brain of everybody.

当我和同事们把 17 个刚刚表白被拒的人拉近进行恋爱实验时，我们发现，他们每个人的大脑中都会出现六、七种反应。

Imagine professing your love to someone who you wish to spend the rest of your life with what imagery would you use to convince them that they are the one.

想象一下，向一个你希望共度余生的人表白，你会用什么样的想象来说服他们，他们就是你要找的那个人？

But every time he tried to tell her, something kind of got in the way...Iike cats, Italian guys. And finally, Chandler was, like, " Forget about her."

但每次他想要表白，总是有事情阻碍… … 比如猫咪，意大利家伙。最后，钱德劝他死心。

I must have her, or the world is worth nothing to me. And I can't write to say I love her. I can't do that.

我非要那个姑娘不可，爹，否则这个市会变成腐臭的沼泽，使我抱恨终身。我又无法写信表白，不能那么做。”