I hope you will give favorable consideration to my suggestion.
我希望你对我的建议出肯定的。
He gives permission, and, contrariwise, she refuses it.
他同意，与此相反，她拒绝。
Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.
为数众多的下院议员觉得在这一问题上不得不反对。
The president’s speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.
总统的讲话是与昔日的敌人修好的。
Alexander signified his consent with a nod.
历山大点头同意。
The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.
律师拒绝做出这两案件相似的。
Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.
我们的首席代的退场是一种抗议的。
They construed her silence as meaning that she agreed.
他们把她的沉默解释为赞同。
In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.
在代数里, 符号X常用来未知数。
The police are suspicious of his alibi because he already has a record.
警方对他不在场的辩解怀疑, 因为他已有前科。
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
废除死刑者在答辩中对死刑具有最大的威慑价值怀疑。
I have the greatest admiration for all those involved in the project.
我向此项目所有的参与者最崇高的敬意。
He gave her a gift to betoken his gratitude.
他送她一件礼物感谢。
She tilted her chin at him defiantly.
她向他翘起下巴挑衅。
He dared not show that he was pleased.
他不敢自己觉得高兴。
He questioned the practicality of the proposal.
他对该项建议的可行性怀疑。
The pilots respectfully represented that they were not at all tired.
飞行员郑重他们一点也不累。
The patient protested to the receptionist when he was kept waiting.
当病人等了半天后，他向接待员抗议。
She wanted it repaired immediately and said she would pay whatever we asked, within reason.
她要求立刻将它修好， 并且只要合理，她愿意支付我们提出的任何费用。
The papers all chorused the praises of the President.
各报都异口同声地对总统赞扬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
China expresses strong indignation and firm opposition.
中方对此表示强烈愤慨和坚决反对。
He denied taking money but we were sceptical.
他否认收了钱，我们对此表示怀疑。
That is simply a demonstration of discontent.
只是表示不满罢了。
Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.
总统确实有总统特权，最高法院也曾表示这种特权的权限很小。
Proponents of raw milk contend that it provides health benefits and tastes better.
支持者们表示生鲜奶对健康有益而且尝起来味道更好。
He had filed a grievance against celia's gymnastics coach.
他投诉了西莉亚的体操教练，表示对他不满。
She wrote to express her gratitude for my kindness.
她写信对我的好意表示感激。
In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.
在日本，人们通常以鞠躬表示问候。
But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.
那些与这位女演员关系密切的人士表示，这种平静、一如既往的态度只是一种表象。
The calluses on his hands indicate that our Mr. Doe did manual labor.
手上的硬茧表示着这位无名先生是体力劳动者。
Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.
大众分公司总裁就尾气排放造假事件表示道歉。
Many argue that it is a flawed concept.
许多人表示，这是一个错误的概念。
She showed her appreciation for my help.
她对我的帮助表示感谢。
Wouldn't you like to make some reciprocal gesture?
你不表示一下吗？
China said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
中表示，此举已超出其管辖权，是单方面行动。
Provincial officials dispute this and say the battle is continuing.
多名省政府官员驳斥了该说法，并表示鹿死谁手还不一定。
They agree to go ahead with the plan.
都表示愿意参加。
He said the climate is of the utmost importance.
他表示，气候是最重要的议题。
We only use 'tell' to mean instruct or inform.
我们只用Tell来表示指使或通知。
American officials say operations are being conducted to locate the attackers.
官员表示，他们目前已展开行动，寻找袭击者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出肯定的
。
历山大点头
案件相似的
我们对此
总统确实有总统特权，
语发音基础教程
