Russia giving an entirely different version of events, saying there was no collision, there was no Russian jets firing at that U.S. drone, but Russia saying it does not want confrontations.

俄罗斯完全不同的说法，俄方表示并未发生碰撞，也没有俄罗斯战机向美国无人机开火，但俄方同时也表示不与美方发生冲突和对峙。

He added that the main issue is China's repeated unwillingness to further open its markets.

他补充说，主要问题是中国一再表示，不进一步开放市场。

I was upset when Jane showed no readiness to cooperate with us.

阿珍表示不与我们合作时，我很难过。

At first, Olympic committees in Canada and Australia were saying they either would not, or could not, send a team to Tokyo in July.

起初，加拿大和澳大利亚的奥委会表示，他们要么不、要么无法在7月份派队前往东京参赛。

The deal ended because Kroger said shoppers were not willing to pay more for fruits with Apeel's special covering to keep them fresh.

终止这交易是因克罗格表示，购物者不带有Apeel特殊覆盖物的水果支付更多费用，这种覆盖物是用来保持水果新鲜的。

The prosecutor called the process thorough and transparent and said she isn't open to reviewing it.

检察官称这一过程既彻底又透明，并表示她不对此进行审查。

The group says he made clear at that time that he wanted no contact.

该组织表示，他当时明确表示不与外界接触。

People just don't reply, and those who do say they'd rather not get involved.

人们往往不予回复，即便回复的人也表示不卷入其中。

You know, Powell made clear that he'd rather not comment on that.

你知道，鲍威尔明确表示他不对此发表评论。

Dominga has publicly said he doesn't want to play for the Cubs.

多明加曾公开表示，他不熊队效力。

Girls are saying they don't want to be forced to change in front of boys.

女孩们表示，她们不被迫在男孩面前更衣。

I'm very aware of the fact that people come to me for advice and despite your protestations about not going on stage and telling people do this, this is exactly what I do and I feel supremely confident.

我非常清楚， 人们来找我寻求建议， 尽管你一再表示不站在台上告诉人们该怎么做，但这正是我的所作所， 而且我对此信心十足。

When Arjuna said that he did not want to fight and believed killing to be wrong, Krishna questioned his logic and argued that he must fulfil his duty as dharmic protector of his kingdom.

当阿周那表示不战斗并认杀戮是错误的时，克里希纳质疑他的逻辑， 并辩称他必须履行作王国正法守护者的职责。

Ringel said he did not want to continue and said he was advised by the lawyer not to take them to the place that he had initially told the officer after calling 911.

林戈表示他不继续合作，并称其律师建议他不要带警方前往他在拨打911后最初告诉警官的地点。

It exists at the level of the homeowners that show up at city council meetings and say, I don't wanna add housing here because it's going to reduce my housing, my home value.

它存在于那些席市政会议并表示不在这里增加住房的房主层面，因他们认这会降低他们的房屋价值。

But one of the interesting things about Plutarch's life of Camillus is that he explicitly states that he didn't want to hold the consulship because of the political conditions at the time.

但普鲁塔克所著的卡米卢斯传记中一个有趣的地方是，他明确表示卡米卢斯不担任执政官职务，原因是当时的政治环境。

He was quickly  defeated and subsequently killed himself, but his revolt set off a chain reaction  whereby other powerful parties indicated their unwillingness to serve Nero any longer.

他很快被击败并随后自杀，但他的叛乱引发连锁反应， 其他强大政党表示不再尼禄服务。

Many a man and subordinate officer and, for that matter, some of the high officers expressed a reluctance at fighting against their own kin;but they obeyed orders.

许多人和下属军官，就此而言，一些高级军官表示不与自己的亲属作战； 但他们服从命令。

Spain looks for the support of its French ally, but the latter indicates that it is not ready to go to war.

西班牙寻求其法国盟友的支持，但后者表示不参战。

No matter how wrong it was in real time, they didn't want to disagree because they didn't want to piss off Trump.

无论当时多么错误，他们都不表示异议， 因他们不想惹恼特朗普。