He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

他对参议员们示，拒绝证人的投票是" 不可靠的投票" 。

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国总统确实有总统特权，但最高法院也曾示这种特权的权限很小。

She wrote to express her gratitude for my kindness.

她写信对我的好意示感激。

But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.

但那些与这位女演员关系密切的人士示，这种平静、一如既往的态度只是一种。

The calluses on his hands indicate that our Mr. Doe did manual labor.

手上的硬茧示着这位无先生是体力劳动者。

She showed her appreciation for my help.

她对我的助示感谢。

As woman after woman indicated that being there when needed was taken for granted.

因为不断有女性示，在需要的时候挺身而出是理所当然的。

He says today's action is a threat to Ukraine sovereignty.

他示，今天的行为是对乌克兰政权的威胁。

There was a dull murmur of assent throughout the class.

班里响起一片喃喃示肯定的声音。

He says sexual harassment and sexual assault in the military are profound betrayal.

他示，军队中的性骚扰和性侵犯是对军装深刻的背叛。

Western Petroleum Association comes out against the proposed labels.

美国西部州石油协会示反对张贴标识的提案。

Forty percent say they're breaking even, 9 percent say they're getting ahead.

40%的人示他们收支相抵，9%的人示收入不错。

Israel, Egypt, Jordan, Pakistan and Iraq are the top recipients of this U.S. largesse.

以色列、埃及、约旦、巴基斯坦及伊拉克是美国示慷慨的主要接受对。

" Queer, " said Lenina. " Very queer." It was her ordinary word of condemnation.

“这儿很怪，”列宁娜说，“太怪了。”那是她示谴责的一贯用语。

And he said president Trump's announcement had been an acknowledgement of Jewish history.

他还示特朗普的的做法是对犹太历史的认可。

Frantz says most purebred dog breeds trace their origins to the 1800s.

弗朗茨示最纯种狗的起源能够追溯到18世纪。

I came here with the express purpose of expressing my sincere gratitude for your help.

我来这里就是为了对你的助示诚挚的感谢。

They told researchers they were accused of having sinned and brought it upon themselves.

她们对研究人员示，她们的恶行遭到了谴责，并将招致厄运。

A green light on a traffic signal means your car can continue on.

交通信号灯亮绿灯示你的车可以继续行驶。

Almost 30% said they socialized with friends, family, or neighbors once a week or less.

近30%的人示，他们每周与朋友、家人或邻居社交一次，或更少。