There still exist turbulent, revolutionary undercurrents in this seemingly peaceful world.

在这上和平世界里，骚乱与动荡潜流依然存在。

It looks red because of rust – iron oxide on the surface, which is red and, interestingly that look can change.

它看起来呈红色是是因为铁锈——上氧化铁，它是红色，有趣是，它外观可以改变。

It incidentally showed that her apparent languor did not arise from lack of force.

这无意间也明，她那上倦怠并非是因为缺乏体力。

On the surface, a sacred stone is still a stone, indistinguishable from any other.

上，神圣石头仍然是一块石头，与其他石头无异。

You know classic tales arent always what they seem to be, and they hide the harsh reality of their times in which they were created.

大家知道，经典故事并不总是上看起来那样，故事背后反映是那时代残酷现实。

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.

海雪是海洋上生物产生小型有机物碎屑。

There is more to Singapore than meets the eye.

新加坡内涵远比上看到要丰富。

And even the most competitive esports like Rainbow Six Siege update every quarter, and these changes aren't just cosmetic.

甚至像彩虹六号围攻这样最具最高度竞争性电竞游戏，每季度都会更新，但这些更新不仅仅是上。

It is also the moment of maximum risk, because I know that there will be many people looking now at our apparent success, and beginning to wonder whether now is the time to go easy on those social distancing measures.

也是风险最大时刻，因为我知道，现在会有许多人看着我们上成功，并开始怀疑现在是不是该放松那些社交疏离时候了。

The picture was carved on the surface of wood.

那幅画被雕刻在木头上。

He told bishops from nearly a hundred and fifty countries that the world's 1.2 billion Roman Catholics wanted more than facile and obvious condemnations. James Reynolds reports from the Vatican.

他告诉来自近150国家主教们全球12亿罗马天主教徒需要做不仅仅是上简单谴责。以下是詹姆斯·雷诺斯在梵蒂冈报道。

It does sound pretty good, especially if you've got it on a hard surface.

听起来确实不错，尤其是你把它放在坚硬上。

Astronauts who forget to attach themselves to something when they sleep can easily float away and bump into a hard surface.

宇航员睡觉时忘记绑东西，就会很容易飘走，撞到太空舱坚硬上。

That way translated text can be placed on top of clean surfaces.

这样翻译后文本就可以放在干净上。

The climb is straight up the face of a rock wall.

攀登直接在岩壁上进行。

There you will at least get a semblance of your money's worth.

那样至少上你花钱还能算是物有所值。

On the face of things, the initial results do not look that impressive.

从上看，最初结果并没有那么令人印象深刻。

Our Neil Armstrong and Buzz Aldrin took those first steps on the moon's surface.

尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林在月球上迈出了人类第一步。

9 hours makes one day on my rocky surface.

9 小时是我崎岖上一天。

The pictures show many sun flares, known as " camp fires" across its surface.

在图片中可以看到太阳上很多太阳耀斑，也称“营火”。