To increase your altitude or set off your dignified manner.

增加你的高度，衬托你的威仪。

Her neat, dark hair frames her round, healthy face. Her appearance is plain but she is in great physical shape.

乌黑的秀发衬托着她圆圆的红润的脸。她外貌平平但身材很好。

But there's more to Beverly Hills than just bling! Only a street or two away awaits a world of leafy boulevards and incredible homes and gardens.

比华利山不止是光鲜亮，再走多一两条街，您就能看到绿树成荫的大道，衬托着美轮美奂的房子花园。

He looked at the sky and saw the white cumulus built like friendly piles of ice cream and high above were the thin feathers of the cirrus against the high September sky.

他望望天空，看见一团团白色的积云，形状象一堆堆可人心意的冰淇淋，在高高的上空，高爽的九月的天空衬托着一团团羽毛般的卷云。

My mother smiled. Her blue housedress matched her eyes and emphasized her auburn hair.

妈妈笑了，她蓝色的围裙眼睛很相称，也衬托着她赤褐色的头发。

His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps and I thought of the night when I first came to his ancestral home three months before.

他那套华的粉红色衣服衬托在白色的台阶上构成一片鲜艳的色彩，于是我联想起三个月前我初次来他的古色古香的别墅的那个晚上。

That's a term used as someone who supports the, quote, star.

这是一个用来表示衬托“明星”的词。

Red onion and lime juice we know will go vibrant pink, draws out the color.

我们知道，红青柠汁会变成鲜艳的粉红色，能衬托出颜色。

I looked very beautiful lying there, my black bill contrasting with the snowy white sheets.

我躺在那里，让雪白的床单衬托着我油黑的嘴，那样子简直美极了。

The tops of the hills stood sharply like cruel teeth against the sky.

坚硬的地面上竖立着粗糙的巨石。山顶很尖，在天空的衬托下好像一排排獠牙。

Outside his window, our planet hung brilliant blue against the cold darkness of the universe.

在他的窗外，我们的星球在宇宙寒冷黑暗的衬托下呈现出灿烂的蓝色。

He doesn't need you to make him a hero.

不需要你来衬托他的英雄形象。

Superheroes need a wide-eyed unremarkable to tag along and react to everything like it's mind-blowing.

超级英雄们需要一个有着无辜大眼的凡人做跟班，对所有事作出反应，衬托他们的了不起。

I think our love deserves a band, not a D.J.

我们的爱值得乐队来衬托 不是DJ。

Because it makes your blue eyes pop.

因为它能衬托出你的蓝眼睛。

The imposing silence of the night heightens the charms of the magnificent spectacle.

极静的夜晚则将这般壮观的景象衬托得更加迷人。

His bright tie stood out well against his black suit.

他那条鲜艳的领带在黑色西装的衬托下显得格外显眼。

In Georgian times women would wear wigs or they could use their own hair and brush it back into hair pieces or padding or switches to create this height and this volume.

在乔治王时代，女性会戴假发，或者将原来的头发往后梳用发夹扎起，或用衬托物增加高度体积。

I think the fascination with white has been this notion of clean, modern, and something that sets off the other elements that you do want people to look at.

我认为白色的魅力在于它干净、现代的概念，它能衬托出你希望人们看到的其他元素。

The tops of the hills stood sharply like cruel teeth against the sky. A cold wind was blowing, and night was falling. I saw Sir Henry pull his coat closer round him.

坚硬的地面上竖立着粗糙的巨石。山顶很尖，在天空的衬托下好像一排排獠牙。正刮着冷飕飕的风，夜幕正在降临。我看到亨利爵士把大衣裹得更紧了些。