Competitive advantage fades away faster than any time in recent memory.

最近几年，企业的竞争优势的衰弱正在加速。

These often signal the beginning of a weakening of the mind or body.

这些疾病通常是精神或身体开始衰弱的信号。

The theory is that what are being disposed of in particular are worn-out mitochondria.

被处理掉的其实是衰弱的线粒体。

Historians believe salty soils contributed to the fall of ancient Mesopotamia.

历史学家认为古美索不达米的衰弱与土壤盐化有关。

The overstretched muscle becomes less responsive and can stay weakened for up to 30 minutes.

过度伸展的肌肉反应会变慢，并保持这样衰弱的状态长达30分钟。

And that is these debilitating medical ailments. They have become known as the Havana Syndrome.

就是些使衰弱的医学疾病，众所周知的“哈瓦综合症”。

I hear every day from Americans whose loved ones are suffering from addiction and other debilitating diseases.

我每天都从们里听到这些, 他们爱着的们在忍受着药物上瘾, 其他忍受着使衰弱的疾病。

He suffered from epileptic convulsions along with a host of gastric diseases and debilitating migraine headaches.

他患有癫痫性抽搐，还有一系列胃病和使衰弱的偏头痛。

The enfeebled parasites were then injected into humans to trigger an immune response. Naomi Grimley reports.

然后将这种衰弱的寄生入体，以引发免疫反应。Naomi Grimley报道。

As the narrator grows weaker, her daughter, Mala, becomes determined to learn all of her mother's recipes.

随着主公渐渐衰弱，她的女儿Mala决心学习她所有的食谱。

The ruling centred on two women with debilitating conditions, both of whom died before it was handed down.

该判决关了两名身体衰弱的妇女，两都在判决宣告之前死亡。

So even though we might live longer, we do tend to suffer more for some of these debilitating conditions.

所以即使我们可能活得更长，但我们确实倾向于在这些使衰弱的情况下遭受更多的痛苦。

In fact, the emergence of a group of middle-income but failed or fragile states is more than a curiosity.

确实，这些不贫穷但政权衰弱的国家的存在显得很怪。

The pain in his joints made it hard for him to work. And a weak heart gave him little energy.

关节的疼痛使他很难工作。衰弱的心脏供能又很少。

Like a failing heart pumping through clogged arteries, if this circulation system fails, at this depth, it's almost certain death.

正如衰弱的心脏给阻塞的动脉泵血一般，如果循环系统受阻，潜至如此深度就几乎意味着死亡。

Chronic fatigue syndrome or CFS is a truly debilitating condition.

慢性疲劳综合症或 CFS 是一种真正使衰弱的疾病。

They may suffer debilitating joint and body pain.

他们可能会遭受使衰弱的关节和身体疼痛。

" Alzheimer's" is a disease that causes a person's brain to weaken over time.

“老年痴呆症”是一种会导致的大脑随着时间的推移而衰弱的疾病。

They developed PTSD, faced debilitating depression and anxiety, or had difficulty functioning.

他们患上了创伤后应激障碍，面对着使衰弱的抑郁和焦虑，或者难以正常 functioning。 ：最后一部分“难以正常 functioning”建议根据上下文调整为“难以正常生活”或“难以正常工作”等更自然的表达方式。

It was nothing like Dolly’s debilitating joint problems.

这与多莉令衰弱的关节问题完全不同。