In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.

就真正意义上来说，战后经济衰退就是战争的继续。

Some employers reneged on agreements once the recession set in.

经济一衰退，有些雇主就违背了协。

Manufacturing fell sharply under the impact of the recession.

经济萧条的影响，制造业急剧衰退。

The whole country is in the grip of a serious recession.

整个国家正处于严重的衰退中。

So what's gone wrong? How have the Yanks backslid from dynasty to playoff also-ran?

所以发生什麽问题了？怎麽洋基会从一个王朝衰退季后赛未完，便打道回府了呢？

Mental and physical deterioration both occur naturally with age.

随着年龄的增长，心智和体力自然衰退。

Our powers decay in old age.

我们的体力在老年时就衰退。

Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.

老年期痴呆是发生于老年期和老年前期的一组慢性进行性精神衰退性疾病。

There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.

知在福建省柑桔产区发生的由嫁接传染的病害有黄龙病、衰退病、裂皮病和碎叶病。

Finally, the tumor enters its final, shrunken state (called the involuted phase), after which it will never regrow.

最后，瘤的衰退进入它最后阶段，缩小阶段（叫做退化完成阶段），在这之后，就不会继续生长。

His health is failing rapidly.

他的健康迅速衰退 。

The Panopause is a transient period for women that the functions of ovarium are declining little by little and even totally eliminate.

围绝经期是妇女卵巢功能逐渐衰退、直至完全消失的一个过渡时期。

The fading correction and its corresponding calculation method were specially introduced in this paper for improving the accuracy of the environment cumulate kerma.

为了提高环境累积比释动能的测量，特别介绍了环境剂量计的衰退修正及其计算方法。

The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.

通过定速摩擦擦磨损实验,分析了新型高性能粘结剂含量和制备压力对摩擦因数及磨损率的影响,得了优化的制备工艺,为新型抗热衰退摩擦材料的研究提供了理论和实验依据。

Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.

然而，数据似显示了较严重的衰退，而非数月前人们所担心的大萧条再现。

City manager John Tierney said the plans to redevelop and regenerate the city would not be held back despite the downturn in the building sector.

市长JohnTierney说，城市的复兴和重建计划不能因建筑部门的经济衰退而耽搁。

The nodulizing power of the La-Mg nodulizer and its influences on the chilling sensitivity of nodular cast iron and the property of anti-degeneration were studied.

研究了镧镁球化剂的球化能力及其对球墨铸铁白口敏感性和抗衰退性的影响。

In the two years since the housing bust started in earnest, the contraction in homebuilding has taken around one percentage point a year of GDP growth.

在房市泡沫破裂正式开始以来的两年中，住房建筑业的衰退使GDP年增长率每年大约减少一个百分点。

Two japonica rices, Wuyujing 3 and 97 7 were used to study changes in contents of soluble protein, free amino acids and endopeptidase activity during photosynthetic declination.

以两个粳稻品种武育粳3号和97-7作材料研究了光合功能衰退进程中叶片中可溶性蛋白质、游离氨基酸和内肽酶活力的变化。

For unadjustable ones, the exit may be the best choice.This paper also studied the relevant barrier, ways and policies.The last part can be viewed as a case discussion.

而对不可调整升级型衰退产业本文则做出了退出的建，并对退出的障碍、退出的方式及顺利退出的政策保障进行了论述。