They've won and they've grown in a really challenging and declining market.

他们在一个充满挑战和衰退的市场中取得了胜利，并取得了发展。

In its quest to ban alcohol as a beverage, its cause was the law of the land from 1920 to 1933, the year this bar opened when Americans amid an economic depression collectively decided they needed a really stiff drink.

在寻求禁止将酒精作为一种饮料的过程中，其原因1920年至1933年的国家法律，那一年，这家酒吧开张了，当时处于济衰退中的美国人都觉得需要一杯非常烈性的饮料。

Amid talk of a recession in the West, the price of oil has in fact dropped, from almost $125 in early June for a barrel of Brent crude to under $90 this week for the first time since February.

在有关西方济衰退的言论中，油价实际上已，布伦特原油的价格从6月初的每桶125美元至本周的每桶90美元以，这自2月份以来的首次。

Industrial production is also recovering from the pandemic slump, though output remains a tenth smaller than what it was a year ago.

工业生产也正在从疫情的衰退中，管产量仍比一年前减少了十分之一。

The OECD says growth in India is likely to strengthen while Brazil is expected to make only a slow recovery from recession.BBC News.

合与发展组织称印度的发展可能会加强，而巴西从衰退中的苏则较为缓慢。BBC新闻。

As Spain timidly emerges from a double-dip recession that has ripped 7% out of GDP over five years, job-seekers remain desperate.

由于在过去5年的双底衰退中胆怯的西班牙国内生产总值已降低了7%，求职者们仍然显得非常绝望。

Paul Samuelson, one of the discipline's great figures, once lampooned stockmarkets for predicting nine out of the last five recessions.

保罗·萨缪尔森，作为该学科的伟人之一，曾为了预测到过去五次衰退中的9次而嘲讽股市。

And although Japan has been experiencing relatively strong growth recently, it is still recovering from last year's recession.

而且管日本济最近增长势头强劲，但这个国家仍在从去年的衰退中苏。

You might have heard or read this verb during the economic downturn of the last few years.

你可能在描述近几年济衰退的材料中听到或看到过这个动词。

Bank chief economist Kaushik Basu expects a similar story in Europe which emerged from recession last year.

世行首席济学家考什克·巴素预测去年从衰退中走出的欧洲也如此。

Median retirement savings for all workers who lost jobs during the recession is just 7,500 dollars.

在济衰退中所有失业人员的退休储蓄金中值只有7500美元。

And even though Spain is timidly emerging from double-dip recession, scavenging and begging are on the rise.

即使西班牙正缓慢地从双底衰退的境况中渐渐走出来，但拾荒者和乞讨者人数却在上升。

Both instances, ultimately, proved to be blips in longer-term decline.

最终，这两种情况都被证明长期衰退中的昙花一现。

I'm not laughing at a recession, by the way.

我可不在济衰退中笑哈哈的。

I'm a kind of congenital bear who's predicted 10 of the last two downturns.

我天生就个悲观主义者，之前曾准确预测过最近两次济衰退中的十次。

Famous economist has said, economists have predicted nine of the last five recessions.

著名济学家曾说过，济学家预测了最近五个衰退期中的九个。

So in the recession of 1990 to 1991, one year later was 11%.

因此，在1990年至1991年的济衰退中，一年后的增长率为11%。

This is not an economy that's in recession, but we're in a period of transition.

这并不一个处于衰退中的济体，但我们正处于一个过渡期。

He landed on the bed, and he bounded across the bed with these bloody handprints, released another massive turd, and then ripped the front veranda doors open and dived off the front veranda like a stockbroker in a recession.

他摔到床上，带着血迹的手印在床上一路蹦跳，又放了个巨大的臭屁，接着猛地拉开前廊的门，像济衰退中的股票纪人一样从前廊跳了去。

All in all, it is an aggressive suite of tariffs from President Trump, and it will significantly complicate the Federal Reserve's job as it struggles to quash inflation and avoid an economic downturn.

总的来说， 特朗普总统实施的一套激进的关税政策，这将使美联储在努力抑制通胀和避免济衰退的过程中面临更为杂的局面。