He took the carpet–bag, opened it, and slipped into it a goodly roll of Bank of England notes, which would pass wherever he might go.

他从路路通手中接旅行袋，打开袋口，顺手塞进一大叠花花绿绿的钞票，这些钞票在世界各地都能通用。

Finally, though, Alex put a white plastic garbage bag over J.J.'s head and pulled the drawstring, which is probably what ultimately killed him.

， 历克斯将一个白色塑料垃圾袋套在JJ的头上， 并拉紧了袋口的绳子，这可能是导致他丧命的直接原因。

A strap is fastened to it, which goes over the neck, holding the mouth of the sack breast high, while the bottom reaches nearly to the ground.

一条带子固定在上面， 脖子，将袋口高高举起， 而底部几乎到达地面。

Then Ding scooped out the black ball, set it next to the pocket, and again picked up the white ball and set it down about ten centimeters away.

然后丁毅拿起黑球，把放在袋口旁边， 又拿起白球， 放在大约十厘米远的地方。

Put a handful of the flour into a small bag made of fine muslin: tie up the mouth of this bag tightly, and then squeeze it for about five minutes in a basin of water.

拿起一把面粉, 放入精致的棉布中；将棉布做成口袋装并收紧袋口, 然后在一盆清水中用力挤压五分钟。

Mr Weasley took a small drawstring bag from his pocket, untied it, took a pinch of the powder inside and threw it onto the flames, which turned emerald green and roared higher than ever.

韦斯莱先生从口袋里掏出一个小袋子, 解开袋口, 取了一撮里面的粉末, 扔到火焰上, 火焰变成了翠绿色, 比以往任何时候都高。