The brushtail possums came out at night and David and Keith enjoyed watching them.

夜幕降临，袋貂开始活跃，大卫和基思喜欢观赏这些小动物。

We refer to them as their dens, these den trees.

我们称它们为巢穴树，这些袋貂栖息的老树。

It takes around about 100 years for one of the hollows that the greater gliders need to live in.

一棵空心的大滑翔袋貂需要栖息的老树大约需要100年的时间形成。

We are in great risk of losing the greater gliders across New South Wales.

我们面临着在新南威尔士州失去大部分滑翔袋貂的巨大风险。

The problem for our poor greater gliders is they need the old trees, the big old trees.

问题在于我们的大滑翔袋貂需要老树，那种又大又老的树。

We know that greater gliders, for example, are a wholly nocturnal species.

我们知道，例如大滑翔袋貂是一种完全夜行性的物种。

And we have a radical deficit of den trees across the landscape to be able to sustain these populations of greater gliders.

整个区域内，适合袋貂栖息的巢穴树资源严重匮乏，难以维持这些大型滑翔袋貂种群的生存。

Because if you don't record them and you don't find them, then you don't need to protect the den trees.

因为如果你不记录这些袋貂的踪迹， 也不去寻找它们，那么你就不必保护它们的巢穴树了。

Do you know much about the three gliders, the Southern Greater Glider, the Yellow-Bellied Glider and the Squirrel Glider?

你了解那三种袋貂吗？南大滑翔袋貂、黄腹滑翔袋貂和小型滑翔袋貂？

Tell me about these gliders and the habitat where they live.

告诉我关于这些滑翔袋貂及其栖息地的情况。

So Southeast Forest Rescue basically realized this was the reason the Forestry Corporation were not recording greater gliders throughout the forest estate.

因此，东南森林救援组织基本上意识到，这就是林业公司未能在整个森林区域内记录到更多滑翔袋貂的原因所在。

Three species of possum, the Southern Greater Glider, the Squirrel Glider and the tiny Yellow-Bellied Glider with its distinct loud screeching call.

三种袋貂，分别是南方大滑翔袋貂、松鼠滑翔袋貂以及以其独特响亮尖叫声著称的微小黄腹滑翔袋貂。

Only the den trees, as identified through the surveys, where the greater gliders are coming out, are the trees that get protected during the logging operation.

只有通过调查确定的巢穴树，也就是大滑翔袋貂出没的树，在采伐作业中才会受到保护。

A New South Wales environmental group has been given the green light to go to court in a bid to protect three possum species.

新南威尔士州的一个环保组织已获准提起诉讼，以保护三种袋貂物种。

And according to that integrated forestry operations approval, they had certain requirements to undertake pre-logging surveys and specifically for greater gliders across the forest compartments that were proposed or slated for logging.

根据该综合林业作业许可，他们需满足特定要求， 即在提议或计划采伐的森林区域内进行伐前调查， 尤其是针对那些区域内的滑翔袋貂。

And why does this decision of the High Court, why is that important for native logging in New South Wales, not just for these three gliders in these forests, but more generally?

那么，高等法院的这一决定为什么重要？这不仅关系到新南威尔士州这些森林中的三种滑翔袋貂，更广泛地说，对原木采伐有何影响？

The fate of three types of endangered forest glider possums could be a little safer following a High Court ruling that allows a community environmental group to prosecute the Forestry Corporation of New South Wales.

三种濒危滑翔袋貂的命运可能会因高等法院的一项裁决而更加安全，该裁决允许一个社区环保组织起诉新南威尔士州林业公司。

I think it's incredibly important to understand The greater glider was up or as we refer to it as uplisting from vulnerable to endangered after those catastrophic fires of 2019-2020 when we saw so much of their habitat tragically destroyed.

我认为非常重要的一点是，了解大滑翔袋貂的保护级别从易危提升到濒危，这是在2019-2020年那场灾难性的火灾之后发生的，当时我们看到它们的栖息地惨遭破坏。