" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

“异相吸嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口的线头揪掉。

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

它的领口镶着仿佛发了霉的荷叶边，袖口上也有相配的花边。

Seven male musicians wearing top knot cloth in round collar and tight cuff robes are perched atop.

七乐手穿着圆领、紧身袖口的长袍坐在上面。

Or loop up your sleeve in a prettier way?

还是把袖口挽得漂些？

And it's this part and that's the cuff.

就是这个部分那个是袖口。

Next one is cuff and that's this part of the shirt.

下一个是袖口，那是衬衫的这部分。

This let them speak by reading notes off their cuffs.

这就让他们在演讲时可以读袖口上的笔记。

Despite the beautifully designed collar, cuffs, and lappet, the whole piece only weighs 49 grams.

尽管其衣领、袖口和衣襟都设计得很漂，件衣服只有49克重。

" That'd come off, though." muttered Mundungus, polishing it with his cuff.

“那倒真是好东西。”蒙顿格斯含混地说，用袖口把杯子擦。

He wiped his nose on his cuff and cleared his throat.

他用袖口擦擦鼻子，清了清嗓子。

I think it reads really well, especially when you can see the cuff right there.

我认为它读起来很好，尤其是当你看到这里的袖口时。

He wiped his nose on hiss cuff and cleared his throat.

他用袖口擦了下鼻涕，清了清嗓子。

Menswear tends to see more subtle changes, like new styles of cuffs or more embroidery.

而装往往注重更多微妙的变化, 如新风格的袖口或更多的刺绣。

The innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves.

衬衫袖口的样式多么质朴，正如你的袖子一样。

Y-Yes, that was definitely the hormones talking.

对，绝对是因为荷尔蒙波动才攻击你的袖口。

Blood on your shirt cuff at lunch the other day.

那天吃饭时你袖口上还有血。

Why is your cuff so dirty?

你的袖口为什么这么脏？

The white silk shirt and the blue and lilac tie felt cool and smooth under his fingers.

白色丝绸衬衣和淡紫色的领带看上去很酷，袖口在他的手下顺滑挺括。

With his long, white, nervous fingers he adjusted the delicate needle and rolled back his left shirtcuff.

他用白而有劲的长手装好了精细的针头，卷起了他左臂的衬衫袖口。

At least now we know why she called my signature cuffs tackier than the Debbie Reynolds museum.

至少现在我们知道她为什么说我的招牌反折袖口比《雨中曲》女主角黛比·雷诺兹的博物馆还俗气。