" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.

“异性相吸嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口的线头揪掉。

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

它的领口镶着仿佛发了霉的荷叶边，袖口有相配的花边。

Seven male musicians wearing top knot cloth in round collar and tight cuff robes are perched atop.

七名男性乐手穿着圆领、紧身袖口的长袍坐在面。

Or loop up your sleeve in a prettier way?

还是把袖口挽得漂亮些？

They are the neckline, two sleeves, the bottom of the t-shirt, and four holes in the middle, two in the front, and two in the back because we can see the background through them.

它们是领口 1 ，袖口 2 ，T 恤下面的口 1 ，还有中间的 4 洞，前面 2 后面 2 ，因为我们可以透过它们看到背景。

And it's this part and that's the cuff.

就是这部分那是袖口。

" That'd come off, though." muttered Mundungus, polishing it with his cuff.

“那倒真是好东西。”蒙顿格斯含混地说，用袖口把杯擦亮。

He wiped his nose on his cuff and cleared his throat.

他用袖口擦擦鼻，清了清嗓。

I think it reads really well, especially when you can see the cuff right there.

我认为它读起来很好，尤其是当你看到这里的袖口时。

He wiped his nose on hiss cuff and cleared his throat.

他用袖口擦了下鼻涕，清了清嗓。

Menswear tends to see more subtle changes, like new styles of cuffs or more embroidery.

而男装往往注重更多微妙的变化, 如新风格的袖口或更多的刺绣。

The innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves.

衬衫袖口的样式多么质朴，正如你的袖一样。

Y-Yes, that was definitely the hormones talking.

对，绝对是因为荷尔蒙波动才攻击你的袖口。

Blood on your shirt cuff at lunch the other day.

那天吃饭时你袖口还有血。

You continue to elevate the pressure until the pressure in the cuff is more than the pressure of your heart pushing the blood to the end of your fingers, and then you start to come down.

你继续升高压力，直到袖口的压力超过心脏的压力，将血液推到手指末端，然后开始下降。

Poor Jo, how she did glorify that plain man, as she sat knitting away so quietly, yet letting nothing escape her, not even the fact that Mr. Bhaer actually had gold sleeve–buttons in his immaculate wristbands.

可怜的乔，她在怎样为这普通人脸贴金啊，这时正坐在一边安详地编织着，但不让任何东西逃过她的眼睛，甚至连巴尔先生整洁的袖口竟缀着金质袖扣都注意到了。

She didn't look too enthusiastic about having Ron as a partner, though; her dark eyes lingered on the frayed neck and sleeves of his dress robes as she looked him up and down.

她好像并不热心于让罗恩当她的舞伴。在她下打量罗恩时，眼睛在他破烂的领口和袖口处停了下来。

His rusty black frock-coat was buttoned right up in front, with the collar turned up, and his lank wrists protruded from his sleeves without a sign of cuff or shirt.

他的已褪色的黑礼服大衣前面全都扣了，领竖了起来，在大衣袖下面露出细长的手腕，手腕并没有袖口或衬衣的痕迹。

Oh, no. Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening. And I'd like the collar and cuffs starched.

哦，不用。只有西装和外套需要干洗。我明天晚就需要这件衬衣。还有，衣服的袖口和领要浆。

" Do I look all right? " Lenina asked. Her jacket was made of bottle green acetate cloth with green viscose fur; at the cuffs and collar.

“我这样行吗？”列宁娜问。她的衣服是玻瓶绿色的人造丝，袖口和领则是绿色的新胶纤维毛皮。