I've decided I'm gonna let this happen.

我绝不会袖手旁观。

Well, I'm sorry, but I can't just stand by.

抱歉，但是我不能袖手旁观。

America has often let atrocities go unpunished before.

美国之前也经常对暴行袖手旁观。

To stand by and watch would make it even worse.

袖手旁观会让事情变得更加糟糕。

But my dad wouldn't have sat still.

而我爸爸绝不会袖手旁观。

The United States will not stand by as spectators in the face of such oppression.

面对这样的压，美国不会袖手旁观。

What if he is? I'm supposed to just let him die?

如果是真的呢 我能袖手旁观吗？

I am not gonna just sit back...

我受够了 不会再袖手旁观了。

Keeping them in place, however, all but guarantees they will not.

然而，袖手旁观也可以说是于事无补。

For once, the female doesn't just stand by. She joins in the fight.

这回，雌性没有袖手旁观。它加入战斗。

I cannot stand by and listen to that baby cry.

我没办法听着宝宝哭还袖手旁观。

It's time for us to stop watching. It's time for us to fight back.

是时候停止袖手旁观了，是时候反击了。

What do you mean? If I do nothing, Uther will die.

什么意思？如果我袖手旁观，乌瑟会被杀死。

A true friend will not stand by when you are in trouble.

真正的朋友不会在你有困难的时候袖手旁观。

We shouldn't have to sit out here like we're on a time-out or something.

我们不该袖手旁观，好像我们被暂停了或者什么。

Well, I'm not standing by while she brings misery and ruin on my lady.

我可不会袖手旁观任她作恶，毁了夫。

He hurt her, right in front of you, and you did nothing.

他伤害了她，就在你面前你却袖手旁观。

" Now we can't just stand by, we can't let it happen any longer."

现在我们不能袖手旁观，我们不能再让它发了。

They can get involved or they can " sit back" .

他们可以参与进来，也可以" 袖手旁观" 。

But he is kind of sort of standing aside so that the formalities can continue.

可以说他是在袖手旁观，这样程序就可以继续下去。