In 1548 an Italian mapmaker produced the first pocket atlas.

1548年，位意大利地图师制作了第本袖珍地图集。

Well, it was a small pocket computer with a small keyboard.

那小键盘袖珍电脑。

The inventor of the pocket calculator, Clive Sinclair, has died at the age of 81.

袖珍计算器发明者克莱夫·辛克莱去世，享年81岁。

Harry -- this is a Pocket Sneakoscope.

哈利—— 这袖珍窥镜。

Seriously, you think this is the size of a baby's arm? A little baby.

说真，说和婴儿胳膊般大小就这样子？袖珍婴儿。

But what can one itty-bitty dragon do?

但我袖珍龙能做什么呢？

Pocket pencil sharpeners, key chain flashlights, that sort of thing.

袖珍卷笔刀啦，钥匙扣上手电筒之类。

And our world is full of wonderful, beautiful wildlife, from the tiniest wildflower to the most massive moose.

我们世界充满着各种奇妙而美丽野生动物，小袖珍野花，大庞大麋鹿。

His publishers, being more business-minded, also produce pocket guides, which take those tips and enliven them with photographs.

他出版商更具商业头脑，还制作了袖珍指南，袖珍版收录了许多小建议，并通过照片使内容生动起来。

Instead, we're giving you a magical pocket time machine that can take you to any point in time.

相反，我们会给神奇袖珍时间机器，可以任何时间点。

With an area of only 23. 6 square miles, San Marino is a micro state completely surrounded by Italy.

圣马力诺面积只有三十三点六平方英里，袖珍国家，完全被意大利环绕着。

Over time a smaller version was invented, and soldiers took the phonograph to war, almost like an old-school boombox.

随后，袖珍留声机问世了，并被士兵们了战场上，几乎就像老式扬声器。

Stuart whipped out his pocket knife and slashed away bravely at the soggy bag until he had the deck cleared.

斯图亚特掏出了他袖珍小刀，勇敢地砍向那湿透了纸袋，直它从甲板上完全消失为止。

It's perfectly possible that in the high-energy end of our data right now we are occasionally making miniature black holes.

在我们高能终端，这完全可能，现在我们偶尔能制造出袖珍黑洞。

" Viktor! " she shrieked, and dropped her small beaded bag, which made a loud thump quite disproportionate to its size.

“威克多尔！”赫敏吃惊得大叫，手里袖珍包也掉在地上，还发出了与它小小头极不相符巨大声响。

There are no pocket-size cameras to capture this moment, so.

没有袖珍相机可以捕捉这刻，所以。

And these are the pocket doors that come in now.

这些现在进来袖珍门。

'A couple of pocket-books, ' replied that young gentlman.

“几本袖珍书， ” 那位年轻绅士回答道。

The one that we all think of is the pocket compass.

我们都想袖珍指南针。

The Curta was the first digital pocket calculator.

Curta 第台数字袖珍计算器。