By that time, she was recognized as an American hero.

那时，哈丽特被公认为美的英雄。

50 fully recognized sovereign states that we will teach ya.

现在让我们来学习这五十个被公认的主权。

That era is widely regarded as the golden age of Chinese poetry.

唐朝被公认为中诗歌的黄金时代。

He is widely considered to be a cop's cop.

他被公认为是警察的保护者。

They are called accredited social health activists, or ASHA workers.

他们被称为公认的社会健康活动人士，或者ASHA工作人员。

Tanmen has long been recognized as an important part of Hainan's fishing industry.

潭门早已被公认为海南渔业的重要组成部分。

And yet, within this system, all numbers are surrounded by the universally recognized recycling symbol, misleading consumers into thinking that many unsalvageable plastics have a chance at a second life.

然而，在这个系统中，所有的数都被公认的回收标志所包围，误导消费者，认为许多无法回收的塑料也有机会重获新生。

It continues to be recognized as the long-form name of the country and continues to be used on the websites of the Czech government and the Czech embassy in Washington, D.C.

它继续被公认为该的长文名称，并继续在捷克政府和捷克驻华盛顿大使馆的网站上使用。

Action Fraud says people should ensure the company renting the villa is a member of a recognized trade body such as ABTA.

防诈骗行动处表示人们应该确保租用别墅的公司是类英旅行社协会这样的被大公认的贸易体的成员之一。

I also caught only a glimpse of little Roti Island, part of this same group, whose women have a well-established reputation for beauty in the Malaysian marketplace.

同样，我也只望到了属于这群岛屿的罗地小岛，这岛上砌女人在马来亚市场上被公认为有名的美人。

He was recognized as a brilliant pilot, despite his short stature meaning he had to sit atop a cushion to see out the cockpit.

尽管他身材矮小，不得不坐在一个垫子上才能看到驾驶舱，但他已经被公认为一名出色的飞行员。

During the ceremony Betty Jameson was recognized as one of the organization's top fifty players and teachers.

在庆典中，贝蒂·詹姆森被公认为该组织的前50名球员和教师之一。

The new moons were recently added to a list kept by the internationally recognized Minor Planet Center.

这些新卫星最近被添加到际公认的小行星中心保存的名单中。

The point is what economists consider money is anything that's accepted as a medium of exchange.

问题是，经济学认为货币是被公认作为交换媒介的任何东西。

And then a very long time later, it's considered to be one of the greats.

很久以后，它被公认为最伟大的作品之一。

He was the first American to be generally recognized abroad as a man of letters.

他是第一个在外被公认为文人的美人。

He didn't win, but he's recognized now as one of the great actors.

他虽未获胜，但如今已被公认为伟大的演员之一。

You, HSBC, have been recognised as a top global FX bank for corporates.

汇丰银行已被公认为面向企业的全球顶尖外汇银行。

Jane Goodall was considered the world's foremost expert on chimpanzees.

简·古道尔被公认为全球首屈一指的黑猩猩研究专。

We're conditioned to react to reality in certain accepted ways.

我们被训练成以某些公认的方式对现实做出反应。