By that time, she was recognized as an American hero.

那时，哈丽特被公认为美国的英雄。

50 fully recognized sovereign states that we will teach ya.

现在让我们这五十个被公认的主权国家吧。

He is widely considered to be a cop's cop.

他被公认为警察的保护者。

They are called accredited social health activists, or ASHA workers.

他们被称为公认的社会健康活动人士，或者ASHA工作人员。

Tanmen has long been recognized as an important part of Hainan's fishing industry.

潭门早已被公认为海南渔业的重要组成部分。

The point is what economists consider money is anything that's accepted as a medium of exchange.

问题，经济家认为货币被公认作为交换媒介的任何东西。

During the ceremony Betty Jameson was recognized as one of the organization's top fifty players and teachers.

在庆典中，贝蒂·詹姆被公认为该组织的前50名球员和教师之一。

The new moons were recently added to a list kept by the internationally recognized Minor Planet Center.

这些新卫星最近被添加到国际公认的小行星中心保存的名单中。

He was the first American to be generally recognized abroad as a man of letters.

他第一个在国外被公认为文人的美国人。

Since 1958, they have been recognised as the national theatre of Israel.

自 1958 年以， 它们一直被公认为以色列的国家剧院。

She was immediately recognized as a major American poet.

她立即被公认为美国的重要诗人。

It also was the world’s busiest seaport until recently when Shanghai was recognized as the busiest.

它界上最繁忙的海港， 直到最近上海才被公认为最繁忙的海港。

Now the story told by Madame Beroldy in court as to the 'Russians' was admittedly a fabrication.

现在贝罗迪夫人在法庭上讲述的‘俄罗斯人’的故事被公认为捏造的。

Action Fraud says people should ensure the company renting the villa is a member of a recognized trade body such as ABTA.

防诈骗行动处表示人们应该确保租用别墅的公司类似英国旅行社协会这样的被大家公认的贸易体的成员之一。

She, too, was only fifteen years old, and she was considered the number one genius at the Wellen [Wei'lin] Institute.

她同样年仅十五岁，被公认为威尔顿院的首席天才。

He was recognized as a brilliant pilot, despite his short stature meaning he had to sit atop a cushion to see out the cockpit.

尽管他身材矮小，不得不坐在一个垫子上才能看到驾驶舱，但他已经被公认为一名出色的飞行员。

Considering that diverse choices boast irreplaceable value to graduates' personal development, it is no wonder acknowledged as a gem ofmodern society.

考虑到多样化的选择对毕业生的个人发展具有不可替代的价值，这难怪被公认为现代社会的瑰宝。

We are now recognised as the largest producer of vaccines, of syringes, of glass vials, of needles, because that was our original business.

我们现在被公认为最大的疫苗、注射器、玻璃瓶和针头生产商，因为那我们最初的业务。

I also caught only a glimpse of little Roti Island, part of this same group, whose women have a well-established reputation for beauty in the Malaysian marketplace.

同样，我只望到了属于这群岛屿的罗地小岛，这岛上砌女人在马亚市场上被公认为有名的美人。

Seeing that rubbish littering poses irretrievab harm to the environment, it is no wonder universally acknowledged as a curse of modern society.

随地乱扔垃圾对环境造成无法挽回的危害，难怪被公认为现代社会的祸害。