By that time, she was recognized as an American hero.

那时，哈丽特公认为美国的英雄。

50 fully recognized sovereign states that we will teach ya.

现在让我们来学习这五十个公认的主权国家吧。

He is widely considered to be a cop's cop.

他公认为是警察的保护者。

They are called accredited social health activists, or ASHA workers.

他们称为公认的社会健康活，或者ASHA工作员。

Tanmen has long been recognized as an important part of Hainan's fishing industry.

潭门早已公认为海南渔业的重要组成部分。

The point is what economists consider money is anything that's accepted as a medium of exchange.

问题是，经济学家认为货币是公认作为交换媒介的任何东西。

During the ceremony Betty Jameson was recognized as one of the organization's top fifty players and teachers.

在庆典中，贝蒂·詹姆森公认为该组织的前50名球员和教师之一。

The new moons were recently added to a list kept by the internationally recognized Minor Planet Center.

这些新卫星最近添加到国际公认的小行星中心保存的名单中。

And then a very long time later, it's considered to be one of the greats.

很久以后，它公认为最伟大的作品之一。

He was the first American to be generally recognized abroad as a man of letters.

他是第一个在国外公认为文的美国。

He didn't win, but he's recognized now as one of the great actors.

他虽未获胜，但如今已公认为伟大的演员之一。

You, HSBC, have been recognised as a top global FX bank for corporates.

汇丰银行已公认为面向企业的全球顶尖外汇银行。

Since 1958, they have been recognised as the national theatre of Israel.

自 1958 年以来， 它们一直公认为以色列的国家剧院。

We're conditioned to react to reality in certain accepted ways.

我们训练成以某些公认的方式对现实做出反应。

Jane Goodall was considered the world's foremost expert on chimpanzees.

简·古道尔公认为全球首屈一指的黑猩猩研究专家。

She was immediately recognized as a major American poet.

她立即公认为美国的重要诗。

It also was the world’s busiest seaport until recently when Shanghai was recognized as the busiest.

它也是世界上最繁忙的海港， 直到最近上海才公认为最繁忙的海港。

Earth was the accepted center of the universe, and the planets and stars circled around it.

地球公认为宇宙的中心，行星和恒星都围绕着它旋转。

Action Fraud says people should ensure the company renting the villa is a member of a recognized trade body such as ABTA.

防诈骗行处表示们应该确保租用别墅的公司是类似英国旅行社协会这样的大家公认的贸易体的成员之一。

Since joining the academy, Professor Natapoff has been recognized as an internationally renowned legal scholar and criminal justice expert.

自从加入学术界以来，纳塔波夫教授就公认为国际知名的法律学者和刑事司法专家。