“We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing.”

“我们被关在中小学和大学室十年或十五年，最后出来满肚子墨水，却啥都不懂。”

After a few days on the lam, Steve is finally back in the pen.

史蒂夫在潜逃数日之后，终于被关了回去。

You see the world and you're not locked down at a desk.

你能看到世界，而不会被关在办公桌前。

My brother was shut in his own room because be had measles.

我弟弟因为麻疹被关在了他自已房间了。

And ends up inside the cage with the diver.

最后和潜水员一起被关在笼子。

But he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.

但他立即被关了起来。丘吉尔拒绝他提议，希特勒断绝与他关系。

He did not like to be kept waiting at a locked gate.

他可不喜欢被关在门外长时间地等候。

Dick Rowland was in jail on the top floor.

迪克·罗兰被关在顶层监狱。

They would say 'box' and the patient might respond 'my life shut in one.'

他们会说“盒子”，病人可能会回答“我生活被关在一个盒子” 。

Nikita argues that being enclosed in a zoo is so stressful for wild animals it leads to abnormal behaviour: behaviour that is different, and worse, from what would normally be expected.

尼基塔认为，被关在动物园会给野生动物带来巨大压力，导致它们出现异常行为：这些行为与正常预期不同，甚至更糟。

Black and Hispanic people are especially likely to be locked up.

黑人和西班牙裔人特别容易被关起来。

He lied to you. She's been there this whole time.

他骗了你，裘德一直被关在那儿。

If you try and take what the Earth provides you'll be locked away.

如果你尝试享用地球所供给东西，你就已经被关在了牢笼之中。

The naughty child was banished to his room until dinner.

这个淘气孩子被关了禁闭，直到晚饭时才能出来。

You see the world and you're not locked down at a desk.

你能看到世界，而不会被关在办公桌前。

People like that should be locked up.

像那样人应该被关起来。

The Lestranges-they're a married couple-they're in Azkaban.

斯莱特兰奇夫妇，被关在阿兹卡班。

Wilde was kept in a cell in Bow Street which was then in Holloway Prison.

王尔德被关在鲍斯特特一间牢房，那是当时霍洛威监狱。

We have literally been locked up in here, like, locked up.

我们真被关在这，就像，被关起来一样。

What Kate got was a guy locked away for half a decade.

而凯特得到只是一个被关在监狱5年家伙。