If you sleep between damp sheets, you will probably catch cold.

如果你睡在潮湿被单里，就可能会感冒。

Like a sheet, Spread the snow beneath my feet.

像一片被单，将片铺展在我脚下。

He was lying in a bed with white linen sheets, and next to him was a table piled high with what looked like half the sweet shop.

他躺在一张铺着洁亚麻被单病床上，旁边桌子上堆像座小山，似乎半个糖果店都被搬这里来了。

And that all of the bandages, sheets and blankets were adequately laundered each day.

以及所有绷带、被单和毯子每天都分清洗。

The patient was lying upon a low bed covered with a soft woolen sheet.

病人躺在一张矮床上，身上盖着柔软羊毛被单。

They talked over their plan that evening, while they made sheets for Aunt March.

那天晚上，们在给马奇姨妈做被单时仔细讨论了们计划。

Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective.

尽管化装服仅由一个被单制成，却十分逼真。

Melanie lay quietly with the sheet up to her chin.

媚兰静静地躺在那里，被单一直盖下巴底下。

The sheets were clean and the pillows soft.

被单铺好了，柔软枕头放好了，只等躺下睡觉了。

Pinocchio hid his face under the sheets.

皮诺乔把脸藏在被单底下。

Thank you.Come on, I'll get you some sheets.

谢谢你，跟我来吧，我给你拿点被单什么。

You slept with my best friend in my favorite sheets.

你在我最喜欢被单上跟我最好朋友睡过。

The sheets were made of blue cloth, and Dorothy slept soundly in them till morning, with Toto curled up on the blue rug beside her.

被单是蓝布做，多萝茜就躺在这上面，一直酣睡第二天，托托蜷伏在床下蓝色地毯上。

In 2012, Senate historian Don Ritchie told NPR that that strategy resulted in chaos, a " crazy quilt of elections" held all across the country at different times to pick the electors.

2012 年，参议院历史学家唐纳德·里奇告诉美国国家公共电台，这一策略导致了混乱，美国各地选出选举人时间不同，选举活动就像“用一条碎布缝成被单一样”。

They talked over the new plan while old Hannah cleared the table, then out came the four little work baskets, and the needles flew as the girls made sheets for Aunt March.

们讨论这个新计划时，老汉娜收拾着桌子。接着，四只小工作篮出现了，姑娘们飞针走线地为马奇叔婆做被单。

" I don't want to stay here overnight, " said Harry angrily, sitting up and throwing back his covers. " I want to find McLaggen and kill him."

“我不想在这儿过夜，”哈利愤怒地说，一边掀开被单坐了起来，“我想找麦克拉根，把他杀了。”

We ran across the room, and we pulled the bedclothes off him. Harris hit him with a shoe, and I shouted in his ear. He woke up.

我俩“噌”地蹿过去，一下子把被单拽了下来，哈里斯用鞋打他，我对着他耳朵大喊，他才悠悠醒转过来。

Swelling of the vocal cords changes the way they move - imagine two thin sheets flapping in the wind turning into two large pillows that barely move.

声带水肿改变其运动，想象一下：从两片在风中飘荡薄被单，变成了两个安静大枕头。

As long as he didn't leave spots of ink on the sheets, the Dursleys need never know that he was studying magic by night.

只要他不在被单上留下墨水渍，德思礼一家就不会知道他在夜里研究魔法。

I sighed, and it hurt. I stared down at my body under the sheet, the huge lump that was my leg.

我叹了口气，这个动作让我隐隐作痛。我低下头，看着被单下自己，那一团巨大隆起是我腿。