Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.

这一个专横霸道的女人养大，从性格形成时期就各方面彻底压制的男人。

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.

在那个年代，妇女的声音压制，她们的希望。但安妮活到了今天，看到妇女们站起来了，可以大声发表意见了，有选举权了。的，我们能。

Oh! It's all over folks! Zahriki's no match for...

糟糕了，扎力克已经一边倒的压制住了。

I expected to hear a scuffle in the hall or at least a smothered shriek.

我期待能听见大厅里的冲突声或至压制住的尖叫声。

Some people with schizophrenia show a loss of neural tissue, and it's unclear whether this atrophy is a result of the disease itself or drug-induced suppression of signaling.

个别患会出现神经组织萎缩的状况，我们还不清楚这种萎缩由于疾病本身，还由药物导致讯号传输压制的结果。

And just walk me walk me through the tactics being used by the Iranian regime, how are journalists in Iran being repressed?

请详细讲讲伊朗政府使用的策略，伊朗的如何压制的?

And just walk me through the tactics being used by the Iranian regime, how are journalists in Iran being repressed?

给我讲讲伊朗政权使用的策略，伊朗的如何压制的？

But the French love of fine living couldn't be kept down.

但法国人对美好生活的热爱不会压制的。

There existed proofs—proofs long suppressed—of his birth and parentage.

有证据——长期压制的证据——证明了他的出生和出身。

Imagine being in a squad that is pinned down in the dense Vietnamese jungle.

想象一下在茂密的越南丛林中压制的小队。

She finds long suppressed evidence that suggests a different story.

她发现了长期以来压制的证据，这表明了一个不同的故事。

They tell a tale of corporate greed and silenced descent.

他们讲述了一个关于企业贪婪和压制的反抗的故事。

No, no, the horses do not commune with the beautiful and they are forced down.

不，不，马儿们并不与美交流，它们强行压制的。

How is the competition being suppressed here?

这里的竞争如何压制的？

It's dealing with war and betrayal and suppressed magic.

故事涉及战争、背叛以及压制的魔法。

He just didn't like the fact that you were squelched if you tried to present anything other than the super, super, duper far woke left point of view on NPR.

他就不喜欢你在 NPR 提出任何超出超级、超级、超级觉醒的左翼观点时压制的事实。

And if the pandemic and the beaten down valuation weren't bad enough for this company, just six months later, the Federal Reserve would start hiking its interest rates.

而如果疫情和压制的估值对这家公司来说还不够糟糕的话，仅仅六个月后， 美联储就开始加息了。

There will be many, many people, some of them listening to this, who will say, but no one knows how my freedom of speech was crushed.

会有许多人， 其中一些正在听这个节目的人会说，但没人知道我的言论自由如何压制的。

His cravat was untied, his hair was in a state of disorder, and his countenance bore about it the signs of a suppressed storm.

他的领结解开了，头发乱糟糟的，他的脸上带着风暴压制的迹象。

And while they're getting pressed down into that flat disc, the shape of the music is pressed into each side of the record.

在它们压制成扁平圆盘的过程中，音乐的形态也压印在唱片的每一面上。