He is the barrister who will appear for the defence.
他是告的辩护律师。
The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.
法审时发现6位告人曾迫承认罪行。
The defendant had 100 grams of cocaine on his person.
告身携有100克可卡因。
The court surprised a confession out of the defendant.
法庭冷不防使告招了供。
Are there any mitigating circumstances in this case?
本案中是否有任何情况可以减轻告的罪行?
The conviction of the accused man surprised us.
告有罪使我们吃惊。
The corrupt official stood in the dock.
贪站在告席。
The judge asked counsel for the defence to explain.
法要求告的辩护律师做出解释。
Ms. Barnes is counselor for the defense.
巴恩斯女士是告的辩护律师。
The judge rejected a bribe from the defendant's family.
法拒收告家属的贿赂。
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
在整个审过程中,告的妻子保持了不偏不倚的态度。
The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.
当法宣布告死刑时他始终毫无表情。
A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.
级法院否决了下级法院的决,把告释放了。
The accused man proved his innocence of the crime.
告人经证实无罪。
I defy anyone to disprove the defendant’s statements.
我倒要看看有没有人能对告的陈述进行反驳。
The witness was examined on her relationship with the accused.
证人在她和告的关系问题受到讯问。
The court doomed the accused to a long term of imprisonment.
法庭处告长期监禁。
After a night of drunken revelry they ended up in the dock.
一夜醉酒作乐后,他们都出现在告席。
We were amazed to hear the witness’s denunciation of the accused.
听了证人对告的指责,我们大为惊異。
The defence lawyer made an eloquent plea for his client's acquittal.
告方的律师为委托人的无罪开释作了有说服力的辩护。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
11. What did the judge say about the accused?
11.关于这位被告人,法官说了什么?
The defense contended that the evidence was inadmissible.
被告方声称证据是不可接受的。
Can you testify that you saw the defendant at the crime scene?
你能证明你亲眼见到被告在犯罪现场吗?
I hope he does as well in the dock.
希望他在被告席上也能这么出色。
Striking a balance between accuser and accused is hard.
在被告和原告之间找到公平是很困难的。
Neither defendant has yet entered a plea.
两名被告均未提出抗辩。
Defense also has no objection to juror 14.
被告对14号陪审员所言无异议。
The judge convicted the accused man of theft.
法官宣判被告偷窃。
The evidence is insufficient to hold the defendants over for trial.
证据不足,无法判定被告被告有罪。
At what point did the defendant become aggressive?
被告什么时候开始变得有攻击性的?
The defense called for a delay the prosecution rejected their arguments.
被告要求推迟审判,而检查决了这个要求。
State media said the defendants did not appear because of unspecified security concerns.
埃及国家媒体表示,被告人没有出现是出于不确定的安全因素。
But has been flatly contradicted by the defendant.
而这些证词已经被被告完全推翻。
The plaintiffs were two counties in Ohio and the defendants were four pharmaceutical companies.
原告是俄亥俄州的两个县,被告是四家制药公司。
Usually a defendant in a criminal case faces imprisonment.
刑事案件中的被告通常面临监禁。
But there are three other defendants in this case.
但本案还有三名被告。
The defendants in this instance face seven counts in all.
本案被告共面临七项罪名。
The defendants will take the stand when the trial resumes tomorrow.
明天庭审恢复时,被告将出庭作证。
We can't delay this case again because the defendant has a penchant for changing lawyers.
不能因为被告不停更换辩护律师而将本案一再推迟。
The prosecutor's question was a trap that caused the defendant to admit his guilt.
公诉人的问题是一个圈套,诱使被告承认罪行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释