I hope he does as well in the dock.

希望他被告席上也能这么出色。

I can't imagine you in the dock.

我无法想象您站被告席上。

At a June 27 hearing, where Amanda was ordered to be held in jail without bail, they watched her sob at the defense table as she listened to the proceedings.

6月27日的听证会上，阿曼达被判不得保释，他们被告席上啜泣，听庭审过程。

From the moment Japan started the discharge, it has put itself in the dock in front of the international community and is bound to face international condemnation for many years to come, the spokesperson warned.

这位发言人警告说，从日本开始排放的那一刻起，它就把己置于国际社会面前的被告席上，并必然未来许多年面临国际谴责。

" It is very well to cringe and crawl now, but you thought little enough of this poor Horner in the dock for a crime of which he knew nothing."

" 现你倒知道磕头求饶，可是你没有想想可怜的霍纳却因为他并不知情的罪名而被置于被告席上。"

There is also rough justice in Mr Trump, who has so often called for opponents to be jailed, finding himself in the dock.

特朗普身上还有一种粗暴的正义，他经常呼吁将反对者投入监狱，结果却发现己被告席。

And then Michael Cohen walked in from a side door, sat at the defense table alone before the court proceedings began.

迈克尔·科恩从侧门走进审判室，独被告席上，审判程序由此开始。

She kept looking towards the dock where the prisoner was standing.

一直望被告站立的被告席。

Put that thought on the stand and really cross-examine that thought.

把这个想法放到被告席上，好好对其进行质询。

This time it was Mahmood that was in the dock, that was under investigation.

这次是马哈茂德站被告席上，成为调查的对象。

And you say that also Sarah at the defendant's table was tearing up, too.

你说被告席上的莎拉也流泪。

Their numbers around their necks, the different defendants, they sat in a dock.

他们的脖子上挂编号，不同的被告被告席上。

But the, I had him in the dock, so that means that he is mine.

但是，我把他送上被告席，所以这意味他是我的。

There were only a couple of women in the dock, who were nodding to their admiring friends, while the clerk read some depositions to a couple of policemen and a man in plain clothes who leant over the table.

被告席上只有几个女人，们正向们欣赏的朋友点头致意，而书记员则向几个警察和一个靠桌子上的便衣男人宣读一些证词。

Mr. Lorry reddened, as if he were conscious of having debated the point in his mind, and Mr. Carton made his way to the outside of the bar.

劳瑞先生脸红，仿佛意识到己曾心里争论过这个问题，卡顿先生则一路走到被告席外。

But Bolton would provide a testimony in a lot of in some of these trials when particularly when people who had abused him were on in the dock.

但博尔顿会一些审判中作证，特别是当那些虐待过他的人站被告席上时。

Just waiting to get put in the dock, 80 to 90 hours would be sort of a typical work week for one of these drivers.

只是等被置于被告席，对他们中的这些司机来说， 一周工作80到90小时算是典型的工作时间。

The judge gave vent to a faint murmur of disapprobation, and the prisoner in the dock leant forward angrily.

法官发出一声微弱的不满声， 被告席上的囚犯愤怒地向前倾倾身。

I don't like seeing a fellow officer in the dock.

我不忍心到另一名警员上被告席。

Did you see her at the defense table?

你被告席上到吧？