There's always a spoiled younger sibling. This sibling gets everything-like, I mean, everything.

有一个宠坏的弟弟或妹妹。这个弟弟或妹妹会得到一切－－象，说，所有东西。

Wow. You are one spoiled, selfish, little brat.

哇，你真个宠坏又自私的孩子。

So I don't think I'm a spoiled child when I was young.

所以想小时候并不宠坏的孩子。

You can imagine he is one spoiled cat.

你可以想象他一只宠坏的猫。

There is no risk of spoiling anyone like this: spoilt people are those who were denied love, not those who were regularly bathed in its calming waters.

宠坏的人那些不喜爱的人，而不那些经常沐浴在爱意之中人。

Fans of the Spanish Golden Age are spoiled for choice.

宠坏的西班牙黄金时代的粉丝可以看个够了。

I'm pissed 'cause you tattled to the teacher like the spoiled little MAP you are.

生气因为你这个宠坏了的小美公跟老师打了小报告。

You sound just like a spoiled brat.

你听起来简直像个宠坏的小子。

He's the spoilt child of that household.

他那家宠坏了的孩子。

For example, think about a kid who is not rich or spoiled, who increasingly takes more and more personal responsibility for meeting his own needs.

例如，想想一个并不富裕或者没有宠坏的孩子，他为满足自己的需求而承担越来越多的个人责任。

Let's set some boundaries with a spoiled control freak that thinks he runs the world and orders drone strikes to cope with his insecurity.

和这家伙 “设定些底线” 吧，这个以为自己统治着世界的宠坏的控制狂，下令无人机攻击，只为了掩饰他的不安全感。

Never occurred to me that my children would be scrutinized to see how spoiled they were because their parent was famous.

从未想过的孩子审视，看他有没有宠坏，因为他的父母出了名。

If there ever were a pair of twins in danger of being utterly spoiled by adoration, it was these prattling Brookes.

如果说有一对双胞胎有崇拜完全宠坏的危险，那就这些喋喋不休的布鲁克斯。

You were not a pampered little prince, but as normal a boy as I could have hoped under the circumstances.

你不一个宠坏了的小王子，而一个在那种环境下能够想象得出的普通孩子。

Spoiled children can do what they want and get what they want and may behave badly because of it.

宠坏的孩子可以做任何他想做的事，得到他想要的任何东西，并可能会因此行为恶劣。

For example, think about a rich, spoiled kid.

举个例子，想想一个有钱的宠坏的孩子。

This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits, but Meg didn't brighten, for her burden, consisting of four spoiled children, seemed heavier than ever.

这念头激发了乔的想像力，使她精神振作起来。但梅格还高兴不起来，因为她的包袱四个宠坏了的孩子，似乎比以前更沉重了。

Passage Three Hetty Green was a very spoiled, only child.

通道三海蒂格林一个非常宠坏的独生女。

One idea is to implement a 'one-gift' rule so that children don't grow up spoiled.

一个想法实施“一份礼物” 规则，这样孩子就不会在宠坏的情况下长大。

It was a short-lived show on the CW about two spoiled twins and their nanny.

这关于两个宠坏的双胞胎和他的保姆的 CW 短命节目。