It was far better to be contradicted than ignored; better to be wrong than vague.

被否定被忽略；犯错比含糊不清要。

" China is impossible to overlook, " says Hill.

“中国是不可能被忽略的，” 希尔说。

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

为什么女性的地位 在我们的信仰教育中被忽略？

You'll be passed over for a promotion you thought you deserved.

你会在一场自以为应得的晋升中被忽略。

Advocates argue it insures less populated states aren't completely ignored.

拥护者们认为，个制度确了人口较少的州不会完全被忽略。

Advocates argue it ensures less populated states aren't completely ignored.

拥护者们认为，个制度确了人口较少的州不会完全被忽略。

Across TV and film, the underrepresentation of non-white characters falls mostly on Hispanics.

纵观电视和电影，非白人角色中最被忽略的是西班牙裔。

The aim of Boring 2011 was to celebrate the mundane, the obvious and the overlooked.

2011年的“无聊大会”是一场庆祝平凡普通、显而易见却又容易被忽略的事物的活动。

This very famous blooper is one that simply cannot be unseen.

一处非常有名的穿帮实在是很难被忽略。

And for too long it's either been seen as a nuisance or it's been ignored altogether within health care settings.

长久以来，在医疗境中，它被人们当作一种障碍，或被完全忽略。

This produces between ten and 100 times as many mutations as the traditional method, and thus increases the chances of blundering across some useful ones.

一方法比辐射法的效果十到一百倍，并且有用的种子不易被忽略掉。

And this is really important, because their voices haven't been heard, and currently we have an entertainment industry that is not representative, and does not look like the world that we live in.

是很重要的，因为他们的声音常常会被忽略，当前我们个娱乐行业的代表性还不够，它和我们生活的世界是不一样的。

What sometimes gets overlooked though are NASA's other moon missions.

然而有时被忽略的是 NASA 的其他登月计划。

I think it's good and necessary to recontextualize what we think of as an Oscar contender because it means that a lot of better movies that have maybe even historically overlooked by the season.

我认为重新考虑我们所认为的奥斯卡竞争者是很的，也是必要的，因为意味着很多更的电影甚至可能在历史上被一季忽略了。

He thinks a factor like temperature has been neglected - or not thought important.

他认为一直以来一些因素总是被忽略，或者说是被认为没有那么重要，如室内温度。

" Those also are actions too often neglected, " said the fox.

“那些也是经常被忽略的行为。”狐狸说。

And so it's no wonder that the famous Sherlock Holmes once said, " There's no branch of detective science so important and so much neglected as the art of tracing footsteps."

那么著名的夏洛克·福尔摩斯曾经样说便不奇怪了，“侦探学的各个分支中，没有比追踪足迹项技术更重要却被人忽略的了。”

What if we become outcasts that are ignored, rejected, and even hated?

假如我们变成边缘人，被忽略、拒绝，甚至被讨厌呢？

Their stories prove that sometimes the biggest opportunities start with problems hiding in plain sight.

他们的故事证明，有时候最大的机会恰恰源那些显而易见却又容易被忽略的问题。

There are so many neglected stories in movies today.

今天的电影有太多太多故事被我们忽略了。