" China is impossible to overlook, " says Hill.

“中国是不可能被忽略，” 希尔说。

Across TV and film, the underrepresentation of non-white characters falls mostly on Hispanics.

纵观电视和电影，非白人角色中最被忽略是西裔。

The aim of Boring 2011 was to celebrate the mundane, the obvious and the overlooked.

2011年“无聊大会”是一场庆祝平凡普通、显而易见却又容易被忽略事物活动。

What sometimes gets overlooked though are NASA's other moon missions.

然而有时被忽略是 NASA 其他登月计划。

" Those also are actions too often neglected, " said the fox.

“那些也是经常被忽略行为。”狐狸说。

And so it's no wonder that the famous Sherlock Holmes once said, " There's no branch of detective science so important and so much neglected as the art of tracing footsteps."

那么著名夏洛克·福尔摩斯曾经这样说便不奇怪了，“侦探学各个分支中，没有比踪足迹这项技术更重要却被人忽略了。”

Their stories prove that sometimes the biggest opportunities start with problems hiding in plain sight.

他们故事证明，有时候最大机会恰恰源于那些显而易见却又容易被忽略问题。

Is it something that must be ignored?

它是必须被忽略东西吗？

This includes vector-borne illnesses—those transmitted by mosquitoes, flies, ticks and bugs—such as Neglected Tropical Diseases.

包括病媒传播疾病，也就是通过蚊子、苍蝇、壁虱和臭虫传播疾病，比如被忽略热带病。

The costume dog's head lay unheeded on the carpet, glaring vacantly over Danny's shoulder.

装扮头被忽略在一旁地毯上，神情茫然地瞪着丹尼肩膀上方。

Do you have any idea what it feels like to be ignored?

你可曾有过被忽略感觉?

" I get the feeling that people repeat that word without realizing exactly that they’re minorities were not included and those are the people we want to reach. We reach one, we reach two, we reach eight and we are happy" .

" 我觉得虽然人们一直在提‘包容’这个词，但却没有完全意识到有一小部分人是没有被包括在内，而那些被忽略掉人就是我们想要帮助人。我们可以帮助一个人，两个人......八个人，我们很高兴这样去做。"

Sometimes excluded from these arguments is the fact that we already produce enough food to more than feed the world's 7.4 billion people but do not provide adequate access to all individuals.

有时，在这些观点之下被忽略事实是，我们已经生产了足以养活世界上 74 亿人粮食，但却没有为所有个人提供足够获取粮食途径。

Cool the soup, calm all the noise, maybe do some cloud gazing and just be grateful for all those simple things in life we sometimes might take for granted.

静下心来，渐渐平息耳边喧嚣，不妨再抬头看看流云，感恩生活中那些常被忽略小确幸。

In short, H3Africa would not just ensure that the genomics era landed squarely on the continent but that the kind of omission that characterized its early years would never happen again.

简而言之，“非洲H3”项目不但能确保基因组学能早日在非洲大陆上落地生根，而且也不会再出现早期那种被忽略情况。

He thinks the nation is listening better to what the native groups are saying. He calls their message a side of the story that's too often been ignored.

他认为，美国逐渐愿意聆听土著组织言论。他称，他们传达信息“是这段历史中常被忽略一面。”

Alright, well, if you pay attention to detail, it means that you make sure that all of the little things that maybe other people might miss are correct and they're beautiful.

好吧， 如果你注重细节，这意味着你确保了那些可能被他人忽略小细节都是正确， 并且是完美。

One thing that often gets lost in discussions of wealth inequality is that yes billionaires are getting richer. But there are also far more rich people around than ever before.

在讨论财富不平等时，经常被忽略一件事是，亿万富翁确实越来越富有。但富人数量也比以往任何时候都多。

There is no branch of detective science which is so important and so much neglected as the art of tracing footsteps.

侦探学所有各个部门中，再没有比足迹学这一门艺术更重要而又最易被人忽略了。

What areas do you think are being overlooked by the industry that could be game-changing opportunities in the future?

你认为哪些被业内忽略了领域，在未来可能改变游戏规则？