" Ah ha, I kind of see your point." Walter said softly. " But see? The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago."

“是，我明白你的意思。”沃尔特轻声说，“但是你看，故事中在证人席的女人怀疑是100年前凶杀案的凶手。”

Had he been suspected of some kind of nefarious behavior in the past?

他是否曾怀疑犯下某种罪恶行为？

At this he lapsed into ebullient laughter again-and so did I, my suspicions gradually receding.

他又发出了一串串的笑声，我笑了，我的怀疑慢慢消除。

It was suspected that she had induced it.

她怀疑主动堕胎。

By the seventeenth century, any witch or wizard who chose to fraternize with Muggles became suspect, even an outcast in his or her own community.

到了十七世纪，任与麻瓜亲善的巫女或巫师都会怀疑，甚至自的社团抛弃。

The main suspect bad compounds put specifically in processed meat are nitrates and nitrites.

加工过的肉类中，主要怀疑有害的化合物是硝酸盐和亚硝酸盐。

Like the victims in The Crucible, the playwright himself became the object of suspicion.

就像《萨勒姆的女巫》中的受害者一样，剧作家自为了怀疑的对象。

When Shams suddenly disappeared, suspicions arose that he'd been murdered.

沙姆斯突然失踪后，人们怀疑他谋杀了。

Ms Panteli was suspected at first of acting as a front for a Greek shipowner.

Panteli起初怀疑是希腊某船主的替罪羊。

In philosophy a view like this is called skepticism.

在哲学上，类似这样的看法称为“怀疑论”。

Heaven and Hell Many of us are motivated by dreams of what our lives could be, but we're also inspired by fears and doubts that remind us of who we never want to become.

天堂与地狱我们中的许多人都梦想所激励，同时恐惧和怀疑所鼓舞，它们提醒着我们永远不想为什么样的人。

Some of the disappeared were businessman suspected of supporting the Kurdish rebels.

一些失踪人员是商人，他们怀疑支持库尔德叛军。

It's great that grandma gets the benefit of the doubt, but the granddaughter doesn't, whose closest thing to having a consistent signature is consistently using the puppy dog filter in her Snapchat stories.

都是因为签名不一致而怀疑，奶奶得到原谅而孙女却不行，小孙女做过最一致的事就是在 Snapchat 上用小狗狗滤镜。

The dwellers of the territory were gripped by fear and suspicion.

该地区的居民恐惧和怀疑所笼罩 。

She'll deny ever having seen them. Don't forget, I'm the one they suspect.

她才不会承认见过这些牙。别忘了，我才是怀疑的那个。

Anyone with a cough thought they had it.

有人咳嗽一声，都会怀疑感染。

So, when farmer Shang jumped into the arena of life without reluctance, he wasn't held back by doubt because he had nothing to gain or lose.

所以，当尚农夫不情愿地跳入生活的竞技场时，他并没有因为没有任得失而怀疑所阻碍。

Without having to worry about anything else, and with time as their ally, prisoners spend their days mapping out their escapes, digging tunnels, gathering some materials, losing some others, putting up appearances for the guards, avoiding suspicion.

不用考虑其他任事，而且有得是时间，囚犯们日复一日地规划逃跑路线，挖掘隧道，收集一些材料，失去一些材料，在狱警面前做出伪装，避免怀疑。

This attack, said U.S. Secretary of State John Kerry, reminded all the world why these weapons have long been shunned by the civilized world and revealed for any who still doubted the true face of Assad.

美国国务卿约翰·克里称这次袭击事件提醒着全世界为什么文明世界对这类武器一直避而不谈, 而后仍然怀疑阿萨德真面目之人揭露。

Often I'm plagued with insecurity and self-doubt, and even though I've been delivering classes and presentations for years, I sometimes feel the fear associated with putting myself out there.

我经常会不安和自我怀疑困扰，尽管我已经讲课和做演示很多年了，但有时仍然会感到站出来的恐惧。