Although there were lots of difficulties to overcome, she never let her problems defeat her.

虽然生活中会碰到种种困难，从不被困难所打倒。

It hit me and I fell, cutting my head on the door.

我被打倒在地，头碰在门上磕破了。

He was beaten (he knew that); but he was not broken.

他明白他失败了，他并没有被打倒。

'Each of them has been down about eighty-seven times.'

“他们每人都已被打倒了大约八十七次。”

As quickly as it knocked him down, it's back up on its feet again.

它刚刚被打倒便马上又站立了起来。

With your help, we can save him from getting beaten up.

有你的帮助，我们就能让他免于被打倒的厄运。

We will not let this break us.

我们不会被这件事打倒的。

So I really love this song, because it's so inspirational and it's pretty much her just saying that she's obviously been knocked down and she got over it, and now she's living her life.

我真的很喜欢这首歌，它能够鼓舞人心，在告诉我们，虽然曾经被打倒过，挺了过来，现在在好好地过生活。

Indian rodeos offer practice for competitors to be bucked off and beaten up as they develop the skills required to succeed on the higher-paying, mainstream rodeo circuit.

印第安牛仔竞技让选手们可以在被牛甩下来或被打倒的过程中得到锻炼，从而培养出更好的技术，之后在奖金更丰厚的主流牛仔竞技表演巡回赛上取得成功。

At the other end of the tunnel, there were two more guards lying in wait, but they were no match and were quickly struck down by the ronin.

隧道的另一头还有两个守在那里，守能力并不强，很快就被浪人打倒了。

Time for the Shoutout. Who said, We may encounter many defeats, but we must not be defeated? If you think you know it, shout it out!

又到了大喊答题的节目环节。我们可能会遭遇许多挫折, 我们一定不能被打倒。下面谁的名言? 如果你认为知晓答案, 那就大声喊出来!

A great shout arose from the Old Narnians. Miraz was a down - not struck by Peter, but face downwards, having tripped on a tussock.

古老纳尼亚的军中突然一阵沸腾，原来弥若兹摔倒了，不被彼得打倒的，而绊在一簇丛生草上，脸朝下重重地摔了一跤。

Author Maya Angelou put it perfectly: " I can be changed by what happens to me. But I refuse to be reduced by it."

作家玛雅·安吉洛说得好：“发生在我身上的事情可以改变我。我拒绝被它打倒。”

He said that this was a victory on his campaign, was for people who had ever been knocked down or counted at.

他表示，这他竞选中的一个胜利，为那些曾经被打倒或被算计过的人。

Manipulation can take many forms. Maybe you find ourselves apologizing when you don't want to, or that you're being guilt tripped.

操纵可以采取多种形式。也许你发现自己在不想道歉的时候道歉了，或者你被内疚感打倒了。

He will hate watching the others struck down around him, knowing that it is for him that it happens.

他不喜欢看着身边的人被打倒，他知道这一切都因为他。

Well, I thought I had you beaten today, and the next thing I knew, I was eating grass.

我想你今天被我打倒了，我所知道的下一件事，我在吃草。

In this sudden encounter Akeley was left crushed and unconscious, and several months were required for his recovery.

在这次突然袭击中，阿克利被打倒并不省人事，他需要数月的康复时间。

Okay? They want to see you get knocked down and they want you to stay down.

好吗？他们想看到你被打倒，他们想让你一直被打倒。

However, the champ was never going to lie down.

这名冠军并未被打倒。