Just before it rains, odors become stronger, this is because odors are repressed in a fair high pressure center.

下雨之前，气味变得更加浓厚。这是因为气味在强压中心被抑制。

What this says to me is that the delta variant is ebbing, more people have been vaccinated and there is a lot of pent up demand in the system post-COVID.

对我而言，说明德尔塔病毒变异毒株的影响力正在减弱，更多人接种了疫苗，以及在后疫情时期有很多被抑制的需求。

So during prolonged fasting or any kind of food deprivation situations, our body produces ketone bodies and these have been proposed to suppress appetite.

在长时间禁食或任何食物匮乏的情况下，我们的身体会产酮体，这被认为是抑制食欲的。

However misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.

无论当前的愤怒如何被误导，抑制汇率操纵的多边体系确实没有多大作用。

Capacities have been inhibited. Let me explain what he means here.

能力也被抑制 我来解释一下这话的思。

The socialist government here is being accused of really discouraging investment in this economy.

委内瑞拉的社会主义政府被指责抑制经济投资。

That process — called cognitive inhibition — is linked to better executive functioning.

这个过程被称为认知抑制，与更好的执行功能有关。

Civil Liberty's group has said the legislation will be used to curb rights.

民间自由组织称该法会被用来抑制公民权利。

Still, the temptation of trying to make a quick buck from politics should be resisted.

不过，从政治新闻中捞快钱的诱惑应该被抑制。

Where the Sun's magnetic field is at its most twisted and complex, heat bubbling up from below is kept and the material is cooled by as much as 1000 degrees.

在太阳磁场最盘根错节的地方，从下层翻滚上来的热浪被抑制，在这里物质的温度被降至1000度。

Executive function, the type of function the prefrontal cortex is responsible for has been consistently shown to be severely inhibited in people with pathological internet addiction.

有理决策功能，这种前额叶皮质区负责的功能已不断发现在病理性网络成瘾的人身上被严重抑制。

Nicotine also decreasing the activity of inhibitory GABA neurons in the ventral tegmentum, so by inhibiting the inhibitory neurons there's a double negative, which means that this is one more way to create an increase in dopamine levels.

尼古丁能减少腹侧被盖区抑制性GABA神经元的活动，抑制抑制性神经元会起到负负得正的作用，从另一方面提高了多巴胺水平。

Now - normally, the copies of the genes contributed by the mother, or maternally derived genes, to this region, are silenced, or turned off, and only the genes from dad, or paternally-derived genes, get expressed.

正常情况下，这些基因若来自于母亲，也就是母源基因，那么这些基因就会被沉默或抑制表达，只有父源基因才会成功表达。

Instantly, the reader is in Alice Munro territory: spinsters with lingering ilnesses and stifled passions, jealous married women scrubbing floors, inky veins protruding from their legs.

读者立刻就进入了艾丽丝·门罗的语境：疾病缠身、激情被抑制的老姑娘，正在擦洗地板的善妒的已婚妇女，她们腿上凸出的静脉血像用墨水画上去的一样。

Typically these are mutations in proto-oncogenes which results in a promotion of cell division, or mutations in tumor suppressor genes which results in a loss of inhibition of cell division.

通常，这些突变是原癌基因突变，会促进细胞分裂；或是抑癌基因突变，导致细胞分裂的正常抑制被解除。

Her appearance accorded well with this smouldering rebelliousness, and the shady splendour of her beauty was the real surface of the sad and stifled warmth within her.

她的容貌与这被抑制的反抗情感十分协调，她的美丽有一种幽暗的光彩，是她内心里悲伤郁积的热情的真正外表。

" Static stretching has been shown to inhibit maximum strength and power, which are important for explosive activities like jumping and sprinting, " she says.

她表示，“静态拉伸被证明会抑制最大强度和力量，这对跳远和短跑等需要爆发力的运动很重要。”

In the thymus, these precursor T-cells mature and express either CD4 on helper T-cells or CD8 on cytotoxic T-cells sometimes known as suppressor T cells.

胸腺中，这些前体T细胞在成熟后，分化为辅助T细胞在细胞表面表达CD4，或分化为细胞毒性T细胞（有时被称为抑制T细胞）在细胞表面表达CD8。

For instance, some kinetic and shear forces are significantly dampened, which leads to a loss of detail for buckling effects with traditional techniques.

例如，一些动力学和切变力的量被显著抑制，导致传统技术中屈曲效应的细节损失。

Afterwards, when they drank the weird milk with a placebo, their immune function became suppressed, just like it did with the active medication.

随后，当他们用安慰剂喝下这种奇怪的牛奶时，免疫功能就被抑制了，就像用活性药物的功效一样。