Because even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.

因为即使地面已经被抑, 大部分地区仍然非常干燥。

However misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.

无论当的愤怒如何被误导，抑汇率操纵的多边体系确实没有多大作用。

Capacities have been inhibited. Let me explain what he means here.

能力也被抑 我来解释话的意思。

The socialist government here is being accused of really discouraging investment in this economy.

委内瑞拉的社会主义政府被指责抑经济投资。

That process — called cognitive inhibition — is linked to better executive functioning.

个过程被称为认知抑，与更好的执行功能有关。

Civil Liberty's group has said the legislation will be used to curb rights.

民间自由组织称该法会被用来抑公民权利。

Still, the temptation of trying to make a quick buck from politics should be resisted.

不过，从政治新闻中捞快钱的诱惑应该被抑。

Hamartin, which is also known as a tumour suppressant, encourages a cellular recycling mechanism called autophagy.

错构瘤，也被称为肿瘤抑剂，能促进被称为细胞自噬的细胞再生机理。

Just before it rains, odors become stronger, this is because odors are repressed in a fair high pressure center.

雨之，变得更加浓厚。是因为在强压中心被抑。

Dampening property prices hurts one of the few routes to wealth-accumulation still available to the middle classes.

被抑的房地产价格虽然令部分人的财富积累受到损失，但对于中产阶级来说仍然是可以承受的。

If there are symptoms, antihistamine medications can be used to suppress the effect of mast cell degranulation.

如果出现相应的临床症状，抗组胺药可以被用来抑肥大细胞的脱颗粒效应。

It happens when I dance, when I'm acting. I'm earthed in my essence, and my self is suspended.

当我跳舞时，表演时，我根植于我的本源，我的自我被抑了。

The immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.

时候，免疫系统就会停止工作，炎症被抑，白细胞减少，对疾病的易感性增加。

Proponents, conversely, see these early efforts, at least, as simply restoring upwelling that has been suppressed by climate change.

相反，支持者认为些早期的努力，至少只是简单地恢复了被候变化抑的海水上涌。

We’re told to suppress our inner fires and desires.

我们被告知要抑内心的火焰和欲望。

Wind, traffic, or other background noise will be suppressed.

风、交通或其他背景噪音将被抑。

Desire must be curbed, and serenity will help us to endure pain.

欲望必须被抑， 平静才能帮助我们忍受痛苦。

Their main method of destruction is blocking the action of enzymes called RNA polymerases.

它们的主要破坏手段是抑被称为RNA聚合酶的酶的活性。

Silencers are used by the military to suppress the sound waves of bullets when fired.

消音器被军队用来抑子弹发射时产生的声波。

But the CTLs do sometimes need to be reined in.

但CTL细胞有时也需要被抑。