Dampening property prices hurts one of the few routes to wealth-accumulation still available to the middle classes.

被抑制房地产价格虽然令一部分财富积累受到损失，但对于中产阶级来说仍然是可以承受。

Proponents, conversely, see these early efforts, at least, as simply restoring upwelling that has been suppressed by climate change.

相反，支持者认为这些早期努力，至少只是简单地恢复了被气候变化抑制海水上涌。

We’re told to suppress our inner fires and desires.

我们被告知要抑制内心火焰和欲望。

Because again, as I said, there's huge pent-up demand.

因为正如我说，现在有巨大被抑制需求。

The majority of information stored in the brain is inhibited most of the time.

大多数时候，大脑中存储大部分信息都是被抑制。

Hypnotherapy isn't just about bringing back memories we've repressed.

催眠疗法不只是唤醒被抑制记忆。

Because DD is immunosuppressed, his immune system, mainly his white blood cells, have reduced activity.

由于DD免疫系统是被抑制，他免疫系统，也就是大部分白血球，其活性是被减弱。

Like, so it's kind of like this blackened That's given like thing where you're inhibiting part.

就像，这有点像那种被抑制部分，就像是给某物加上了黑色一样。

It shows a typical burst suppression pattern, where there are bursts of high amplitude spikes alternated with periods of suppressed electrical activity.

EEG会显示典型暴发-抑制波型，其中有高振幅脉冲与被抑制电活动周期交替出现。

(She knew she loved Chris that much because of her pent-up love and terror for Jerry.)

她知道她这样地爱克斯是来自于她被抑制住对爱和对担心)。

Without nicotine your suppressed appetite comes back and since some people  compensate by eating more, they put on weight.

没有尼古丁， 你被抑制食欲会恢复， 而由于有些通过多吃来补偿，他们就会增加体重。

Yeah, I think we're already facing suppressed demand around the world as an industry, I think as general manufacturing.

是，我认为作为制造业，我们已经在全球范围内面临需求被抑制问题。

Through the deep throng it could pass but slowly; the spirited horses fretted in their curbed ardour.

穿过深深群，它可以缓慢地通过;精神抖擞马匹在被抑制热情中感到不安。

So during prolonged fasting or any kind of food deprivation situations, our body produces ketone bodies and these have been proposed to suppress appetite.

在长时间禁食或任何食物匮乏情况下，我们身体会产生酮体，这被认为是抑制食欲。

I need you to relieve all that pent-up tension before my first performance review tomorrow, and you better not be selfish, Archibald.

我需要你在我明天业绩评估之前释放她所有被抑制情感，阿齐布尔德 你最好别太自私。

Instantly, the reader is in Alice Munro territory: spinsters with lingering ilnesses and stifled passions, jealous married women scrubbing floors, inky veins protruding from their legs.

读者立刻就进入了艾丽丝·门罗语境：疾病缠身、激情被抑制老姑娘，正在擦洗地板善妒已婚妇女，她们腿上凸出静脉血管像用墨水画上去一样。

Her appearance accorded well with this smouldering rebelliousness, and the shady splendour of her beauty was the real surface of the sad and stifled warmth within her.

她容貌与这被抑制反抗情感十分协调，她美丽有一种幽暗光彩，是她内心悲伤郁积热情真正外表。

And when I'm acting a role, I inhabit another self, and I give it life for awhile, because when the self is suspended so is divisiveness and judgment.

当我表演一个角色时，我进入了另一个自我，我在一段时间内赋予其生命，因为当自我被抑制时，它多样性和判断也会一同被抑制。

In other words, for recent memories, there was a significant difference in the images people could describe from Think pairs and the suppressed-memory NoThink pairs.

换句话说，对于近期记忆，们可以从“想” 组中描述出图像与被抑制记忆“不想” 组之间存在显着差异。

What this says to me is that the delta variant is ebbing, more people have been vaccinated and there is a lot of pent up demand in the system post-COVID.

对我而言，说明德尔塔病毒变异毒株影响力正在减弱，更多接种了疫苗，以及在后疫情时期有很多被抑制需求。