[3] In the weeks and months that followed Mr.Hirst's sale, spending of any sort became deeply unfashionable.

在赫斯特作品被拍数周甚至数月，任何种类花费都变得十分不合时宜。

New record has been set for the most expensive painting ever sold at an auction.

阿祖兹，史上最贵画作已经被拍出。

But if you're looking for a Tyrannosaurus Rex, this here skeleton is up for auction.

但如果你需要雷克斯霸王龙，正好这具骨架将被拍。

And she's actually going to be auctioned off for charity.

而她马上会被慈善拍哦。

It's hard to believe that these are the lucky ones, rescued from warehouses like the one in which we witnessed the auction.

很难相信，这些人竟然是幸运儿，他们从拍场所被营救出来，就像我们上次去那个拍场所一样。

After all, ConstitutionDAO was outbid at Sotheby's auction house by the CEO of Citadel.

毕竟，宪法 DAO 在苏富比拍行被 Citadel 首席执行官出更高价格击败了。

A new auction record has just been set for the most money ever paid for a book, printed text or historical document.

刚刚一项新拍记录被打破，创下了书籍、印刷文本或历史文件有史以来最高价格。

Then the robot's painting along with a 12-second video clip of the robot doing the painting goes up for auction and finally a human pays more than $688,000 for it.

然，这个机器人画作和一段12秒作画视频片段一起被拍，最一个人以68.8美元价格购得。

It's expected to be finished next month, shared around the world and then cut up into 60 individual panels which will be auctioned off for charity.

预计下个月完工，将在世界各地展出，然分成60个独立部分，它们将被用于慈善拍。

Much of the bank was then sold to JPMorgan Chase following a bidding auction.

随，该银行大部分资产在竞价拍被出售给摩根大通。

Today's story getting a 10 out of 10, another curiously shaped cheeto up for auction.

今天最一分钟栏目讲是一个奇形怪状奇多薯片被拍故事。

Last October, a 60-year-old 1926 bottle was auctioned off for $1.9 million.

去年10月，一瓶有1926年生产60年威士忌以190美元价格被拍。

In 2017, this untitled artwork was auctioned off for over 110 million dollars.

2017年，这幅未命名艺术品以1.1亿美元价格被拍。

Today Donald Trump's first home is up for auction again.

今天，唐纳德·特朗普第一栋房子再次被拍。

Little does Craig know he's been auctioned off to a feedlot 1,000 miles away.

克雷格根本不知道，他已经被拍到了1000英里外一个饲养场。

When it came up for auction in 2017, it reached the highest price ever paid for a work, not just by a black artist, but by any American artist, including Andy Warhol.

当它在2017年被拍时，它成交价达到了有史以来最高水平——不仅是黑人艺术家作品中，也是包括安迪·沃霍尔在内所有美国艺术家作品中。

One rumor of why haunted the woman who wrote the letter up for auction.

这封女人写信被拍所以离奇有一种传言。

Also to be sold is a 1973 British-made Rover P5.

同样被拍还有一辆 1973 年英国制造路虎 P5。

She learns her home where her son drowned will be sold at auction.

她得知她家 也是她儿子溺死地方将被拍。

No black man will ever be jealous of being auctioned.

没有黑人会因为被拍而嫉妒。