The judge was accused of taking a bribe to free the prisoner.

法官收受贿赂释放囚犯而被控告。

Parents and teachers are even afraid to spank children for fear of being sued.

父母和老师甚至怕被控告而不敢打小孩。

That he was accused of wanting to be king of the Jews.

你知道，他被控告想当犹太人的王。

Satan himself is known as " the accuser" .

撒旦本人被称为“控告者”。

The White House had warned that the law could expose American troops to prosecution abroad.

白宫警告称，该法案会导致美国驻外军队被控告。

The ten men in custody have yet to be formally charged.

被拘留的10名男子目前还未被正式控告。

Devyani Khobragade has been re-indicted on the same charges as before.

柯布拉加德(Devyani Khobragade)同样的罪名再次被控告。

To date, no charges have been brought against the officer.

截至目前这位警察都未被提起任何控告。

They've been charged with committing crimes against humanity during post-election violence in 2008.

他们被控告在2008年的选后暴力中犯下了违反人道主义的罪行。

The Simon Wiesenthal Center in Jerusalem wants those still alive to face prosecution.

位于耶路撒冷的西蒙·维森塔尔中心希望仍然在世的战犯被控告。

The NFL's defense end was arrested on Sunday on a felony domestic violence charge.

美国国家橄榄球联盟的锋在周日受到家庭暴力重罪的控告而被拘留。

Matthew was also charged with abduction of the UVa student.

马修还被控告绑架弗吉尼亚大学学生。

The Spanish authorities are seeking to charge sacked Catalan leaders with rebellion and sedition.

西班牙当局意图控告被解雇的加泰罗尼亚领导人叛国罪和煽动叛乱罪。

Joao Vaccari, who was indicted a month ago, is to stand trial for alleged money laundering.

一个月前被控告的瓦卡里(Joao Vaccari)将洗钱罪接受审判。

Seven of the men charged were members of an anti-government militia

被控告的人中有七人是反政府民兵的成员。

While religious authorities encouraged witch hunts, local secular governments usually carried out the detainment and punishment of accused witches.

宗教当局鼓励猎巫，通常由当地政府对被控告的女巫进行关押和惩罚。

Hungary was the first EU member to increase border security measures and was accused of treating the refugees harshly.

匈牙利是首个增加境安保措施的欧盟国家，并且被控告粗暴对待难民。

The suspect is awaiting trial in Belgium for the gun attack on the museum that left four people dead.

嫌疑人正在比利时等待审判。他被控告持械袭击博物馆，造成4人死亡。

Three officials have been charged with the offences including tempering with evidence, conspiracy and misconduct in office, Gary O'Donoghue reports.

三名官员被控告篡改证据，阴谋和渎职罪。Gary O'Donoghue报道。

What's so sad is how easily we (as the accused) might, if only the circumstances were more sympathetic, confess to everything.

令人沮丧的是作为被控告方的我们，要是周围环境更富有同情心，我们有多容易承认一切。