The suspect is awaiting trial in Belgium for the gun attack on the museum that left four people dead.

嫌疑人正在比利时等待审判。控告持械袭击博物馆，造成4人死亡。

The judge was accused of taking a bribe to free the prisoner.

法官因收受贿赂释放囚犯而控告。

Parents and teachers are even afraid to spank children for fear of being sued.

父母和老师甚至因怕控告而不敢打小孩。

That he was accused of wanting to be king of the Jews.

你知道，控告想当犹太人的王。

Satan himself is known as " the accuser" .

撒旦本人称为“控告者”。

The White House had warned that the law could expose American troops to prosecution abroad.

白宫警告称，该法案会导致美驻外军队控告。

The rationale behind this system is that under U. S. law, people are presumed innocent until proven guilty — so someone accused of a crime should not be imprisoned unless they've been convicted of a crime.

这种系统的逻辑依据在于，根据美法，在一个人证实有罪，都是清白的。所以，除非已有法院判决们有罪，否则控告有罪的人不该关押。

The ten men in custody have yet to be formally charged.

拘留的10名男子目还未正式控告。

To date, no charges have been brought against the officer.

截至目这位警察都未提起任何控告。

They've been charged with committing crimes against humanity during post-election violence in 2008.

们控告在2008年的选后暴力中犯下了违反人道主义的罪行。

The NFL's defense end was arrested on Sunday on a felony domestic violence charge.

美家橄榄球联盟的防守边锋在周日因受到家庭暴力重罪的控告而拘留。

The Cambodian opposition leader Kem Sokha has been formally charged with treason. A court in Phnom Penh says he is accused of colluding with foreigners.

柬埔寨反对派领袖根索卡(Kem Sokha)正式控告叛罪。金边法庭表示，指控与外人勾结。

The unit had faced intense scrutiny after a lawyer who pursued many of the cases was accused of making false abuse claims and barred from practicing.

负责这些案件的一名师指控虚假控告，禁止行使师资格后，该机构面临严格审查。

The ministry said it would punish journalists accused of creating fake news by not permitting them to go to government offices or press events.

信息广播部称，将惩罚那些控告制造假新闻的记者，禁止其进入政府办公室或新闻发布会。

Chapel Hill police told local news outlets that Craig Stephen Hicks was arrested and has been charged with 3 counts of first-degree murder.

教堂山警方告诉当地媒体称克雷格·斯蒂芬·希克斯已抓捕，并控告犯有一级谋杀罪。

The Spanish authorities are seeking to charge sacked Catalan leaders with rebellion and sedition.

西班牙当局意图控告解雇的加泰罗尼亚领导人叛罪和煽动叛乱罪。

It does not help your reputation when you are accused of killing at least one-third of the population of an entire continent.

老鼠控告杀死了整个欧洲大陆至少三分一人口，这不利于它们的声誉。

What's so sad is how easily we (as the accused) might, if only the circumstances were more sympathetic, confess to everything.

令人沮丧的是作为控告方的我们，要是周围环境更富有同情心，我们有多容易承认一切。

A man is charged with murder and attempted murder after allegedly opening fire at a crowded bar in suburban Kansas City.

一名男子在堪萨斯城郊区一个拥挤的酒吧开枪，控告谋杀和谋杀未遂。

The person accused of planning the mass poisoning had a personal grudge, an Afghan education officials said an investigation is ongoing.

曾控告策划大规模投毒事件的嫌疑人有私人恩怨。阿富汗教育局官方说，调查仍在进行中。