Was Joan of Arc divinely inspired, or just a deluded peasant girl whose belief was enough to make her a warrior?

圣女贞德是受到神启发，还是只是一个被欺农家女孩，她信仰足以使她成为一名战士？

As Richard Feynman famously said, " The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool" .

Richard Feynman曾说过：“首要原则是：你不能欺自己——而你是最容易被欺人。”

I think I just reacted and had a - - had a negative visceral reaction to the idea that people were somehow tricked.

我想我只是反应过度，对人们被欺想法有一种消极本能反应。

New exhibits aim to show how the Wampanoag were later cheated and enslaved.

新展览旨在展示万帕诺亚格人后来是如何被欺和奴役。

A letter to say that the men whom he had wronged had been set free.

被他欺犯们已经刑满出狱了。

I'm never gonna fall for one of your lies again.

我再也不会被你谎话欺了。

In my practice, I find this in such examples as adult survivors of child abuse, business people who have been cheated by their partners, or friends or relatives who have betrayed one another.

在我经验，种情况我在经历过儿童虐待成年人、被合伙人欺生意人，或背叛了对方亲朋样见过。

Tyler was so upset. The look on his face, he was so betrayed.

泰勒难过极了。他脸上写满了被欺后愤怒。

Bourgoin was once asked, in a television report, about this propensity for deception.

Bourgoin 曾在一次电视报道被问及种欺倾向。

Full of horror, humor, and human tragedy, Faulkner's stories feature many memorable characters, like the spurned bride who sleeps beside her would-be husband's corpse, or the duped sharecropper obsessively hunting for imaginary coins.

充满恐怖、幽默和人类悲剧福克纳故事涌现出许多令人难忘角色，比如被抛弃新娘与她未婚夫尸体相伴而眠，或是被欺佃农痴迷地寻找想象硬币。

I deserve better than being lied to.

我不应该落得被人欺下场。

Joan Smith, a British feminist and author of a new book, “The Public Woman”, says that formal equality has not made women feel fully safe or free: “There's a sense of being cheated.”

英国女权运动者琼恩•史密斯，同时她还是一位作家，出版了一本新书《走向公众女性》。她说之前平等并没有给女性足够安全感和自由空间，“有种被欺感觉。”

And boys are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. On a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.

与现实自己联系起来。我们要用谎言来填补现实与幻想之间差距。研究表明，在某一天，你被欺次数从10次到200次不等。

While those who get tricked, wonder how much they can trust their own eyes, it is those who don't see the optical illusion, that is science's real mystery. But first things first.

当那些被欺人，开始怀疑自己眼睛可信度时，真正让科学感到困惑，却是那些看不到视错觉人。不过，事情要一件一件来。

The Native American group that helped the Pilgrims survive their first winter is called the Wampanoag Nation. New exhibits aim to show how the Wampanoag were later cheated and enslaved.

帮助朝圣者度过第一个冬天美洲原住民群体叫做万帕诺亚格民族。新展品旨在展示万帕诺亚格人后来是如何被欺和奴役。

References are so prone to inaccuracy that many firms have a policy of not giving them, fearing legal action from defamed candidates or deceived employers.

推荐信非常容易失真，以至于许多公司都有不提供推荐信规定，担心受到诽谤求职者或被欺雇主会提起法律诉讼。

Thor is slow with his responses, while Odin calls him a 'poor peasant without pants' and a 'cuckhold' whose wife is cheating on him.

托尔反应迟钝，奥丁称他为“没有裤贫农”和被妻欺“戴绿帽”人。

But essentially, it's a term in Marxist theory that describes when working class people are tricked into accepting their exploitation.

但本质上，是马克思主义理论描述工人阶级被欺接受剥削一个术语。

When his brother, who was cheated on by his wife, divorced her, and ended up paying child support, he chuckled.

当他被妻欺哥哥和她离婚，并最终支付孩抚养费时，他笑了。

Suddenly, they have these, I think, these social, societal duties to help us not be faked out all the time.

我认为，突然间，他们要承担起帮助我们不被欺社会责任。