The opening pressure can be measured, and the CSF can be analyzed for white blood cells, protein, and glucose.

脑膜开放的压力可以被，同时脑脊液也能被用来分析白细胞、蛋白萄糖数。

So one thing is, no matter where you go, if you are able to get out of the house in there, you know, if you go into any building your temperature is taken.

所以无论你哪里，即使你能出得了家门，你进入任何一幢大楼里，都会被体温。

So we're working with a team of international scientific experts to strategically identify and fill these monitoring gaps by installing new equipment across the Arctic in remote locations where monitoring currently doesn't exist.

所以我们与多国科学家合作，有策略地识别填补这些空白区域，在北极未被的偏远地区安装新型设备。

Reading stimulates both the left and right hemispheres-the two halves of the brain, and increases emotional activity which can be measured on the scalp-the skin under the hair on a reader's head.

阅读会刺激左、右半脑——大脑的两半，并且会增加情绪活动，这种活动能够在头皮——阅读者头发下的皮肤——上被。

Approximately, about, nearly and roughly are most usually used to modify measurements or quantities.

Approximately, about, nearly roughly通常被用来修饰单位或是数。

There's no risk of it not measuring at all points in my body.

我身体的各个部位都没有被出来的风险。

That measurement is known as lean body.

这种被称为脂体重。

In fact, the precise measurement of a second is known as the atomic second.

事实上，一秒的精确被称为原子秒。

Others use a more widely accepted definition of the measurement, known as the international foot.

其他人则使用一种更被广泛接受的方法，即国际英尺。

A system can be measured, refined, and optimized, a goal cannot.

系统可以被、完善优化，而目标却不能。

The log indicated a mean speed of between eight and nine miles.

经常被抛下水航速的程器指出航行的平均时速是八海里至九海里。

This generates an electrical charge that can be recorded with a current measuring instrument.

这产生了一种电荷，可被一个能电流的工具记录下来。

Well, normally a marker means a change that can be measured.

嗯，通常来说，标记指的是一种可以被的变化。

Modern radar is highly sophisticated but it largely relies on emitting a signal. By measuring the time taken for the reflected signal to return it is possible to work out the position of an aircraft.

现代雷达极其复杂，但主要还是靠自己发出信号。通过被反射信号返回雷达所需的时间，就有可能计算出飞行器的位置。

Then in 1808, that honor shifted to Dhaulagiri, until 1847, when this one stole the title, which had only held for five years, until Mount Everest was measured as the officially verified definitely tallest mountain on Earth.

然后在 1808 年，这项荣誉转移了达乌拉吉里身上，直 1847 年，这座山偷走了这个头衔，这个头衔只持续了五年，直珠穆朗玛峰被为官方证实的地球上绝对最高的山。

Of the remaining phosphate, a tiny amount is extracellular, or outside cells like in the blood, so this is the bit that gets measured, and the majority is intracellular, or inside cells, where it does all sorts of things.

游离磷酸盐中的一部分在细胞外液，即在细胞外，如血液内，这是在细胞外被的磷酸盐；但大多数是在细胞内的，它在细胞内做各种各样的事。

And then you can track those metrics and as they say, what gets measured gets managed, what gets measured gets improved and then you can see what's happening.

然后你可以跟踪这些指标，正如他们所说“被的就能被管理，被的就能被改善”，然后你可以看发生了什么。

The material was kept in large rolls. And the storekeeper cut off as much as a woman wanted. Brass tacks along his work table helped him measure the exact amount.

这些布料都被卷成大卷存放，店主根据顾客需要来裁剪布料。沿着他工作台面上的一排铜钉被用来具体的长度。

The rate of recession of the moon has been measured and it's something like a few centimeters per year, roughly the same speed your fingernails grow.

月球后退的速度已经被过了，大概是每年几厘米，你的指甲生长的速度差不多。

Thus, if we have a wave whose wavelength and momentum can be measured accurately, then it's impossible to measure its specific position.

因此，如果我们有一个波长动可以被精确的波，那么就不可能它的具体位置。