One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个这样的诱因是正在寻求终止生物医学的研究，因为有这样一种理论说，动物享有权利禁止它们用于实验。

While most brain-altering substances are outlawed or at least tightly controlled by the government, this entirely legal psychoactive drug is enjoyed by basically every person you know, on a daily basis, completely unrestricted, and with zero cultural stigma.

尽管大部分会改变精神状态的物质都法律禁止或至少受到政府严密管控，这一个完全合法的精神药物却基本上每个你认识的享用着，每一天、完全不受限，且完全没有文化污名。

U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.

总体来说，美禁止与指定民有生意往来。

Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.

不予合作的船只和政府将禁止进入这些水域。

Love Potions are, of course, banned at Hogwarts, and no doubt Albus Dumbledore will want to investigate these claims. In the meantime, Harry Potters well-wishers must hope that, next time, he bestows his heart on a worthier candidate.

在霍格沃茨，春药自然在禁止之列，阿不思·邓不利多无疑需要认真调查此事。与此同，利·波存有良好愿望的们希望，下次他再奉献真情，一定要挑选一个更有价值的候选。

I'm not allowed to travel abroad.

我禁止出旅行。

The seat will be redistributed after the main opposition party was banned.

主要的反党禁止后，该席位将进行重新分配。

Editing human embryos used for reproduction is still banned.

然而，以繁育目的编辑类胚胎的行为仍禁止。

Supporters face being barred from running for public office.

他的支持者将禁止竞选公职。

Grass Lawns which are notorious water consumers are banned in new housing developments.

草坪是臭名昭著的耗水物品，在新的住房开发项目中是禁止的。

Camping in public parks has now been banned for August and the early part of September because campers dump litter, human waste, and even their tents on the grassland.

8月和9月初在公园露营已禁止，因为露营者会在草原上倾倒垃圾、类粪便，甚至把帐篷留在草地上。

He's able to get " barred" to the basics with a golden work ethic.

他有着黄金般的职业道德，能够" 禁止" 从基础做起。

Western journalists are largely blocked from entering the country to bare witness to the horrors of the conflict and Yemen's war is often called a " silent war" , a " forgotten war" .

西方记者基本上禁止进入这个家，去亲眼目睹冲突的恐怖，也门的战争经常称为" 无声的战争" ，一场" 遗忘的战争" 。

The reason for this is understandable: royals are prohibited from signing autographs due to the risk of signature forgery, as explained by Express.

正如《快报》所述，由于存在伪造签名的风险，所以王室成员禁止亲笔书写签名。

They fear coal could be banned again at any moment.

他们担心煤炭在任何候都可能再次禁止。

The entire Russian Olympic Committee has been suspended from the 2018 Winter Games so any banned athletes who are cleared will not be allowed to compete under the Russian flag or the Russian national anthem.

整个俄罗斯奥委会已经禁止参加2018年冬季奥运会，所以禁赛的运动员即使从名单中去除也无法代表俄罗斯参加本届奥运会。

Many episodes of the Pokemon anime have been banned in countries other than Japan, one particularly infamous episode has been removed from circulation worldwide after causing hundreds of seizures.

《口袋妖怪》动画的很多剧集在日本之外的家禁止播出，其中最喜闻乐见的当属造成了上百起癫痫发作后世界范围内停止传播的3D龙事件。

One firm, Papersave, currently sells this to farmers as a soil conditioner, though this practice will soon be banned because of transport costs and the smell, and the company is looking into the possibility of alternative uses.

目前，一家叫Papersave的公司将这些纸卖给农民作土壤改良剂，但是这种方式很快就由于运输成本和自身气味而禁止，公司正在寻找其他用途。

Love Potions are, of course, banned at Hogwarts, and no doubt Albus Dumbledore will want to investigate these claims.

在霍格沃茨，春药自然在禁止之列，阿不思·邓不利多无疑需要认真调查此事。

But you must remember in South Africa, we didn't have a comedy scene at that time, you know, because of apartheid free speech was inhibited.

但是你要知道，在南非，我们当没有喜剧剧场，你知道，因为种族隔离，言论自由是禁止的。