U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.

总，美国人被禁止与指定国民有生意往。

Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.

不予合作的船只和政府将被禁止进入这些水域。

Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.

那些居住在海外的“异见客”已被禁止返回斐济。

The seat will be redistributed after the main opposition party was banned.

主要的反对党被禁止后，该席位将进行重新分配。

I'm not allowed to travel abroad.

我被禁止出国旅行。

Editing human embryos used for reproduction is still banned.

然而，以繁育目的编辑人胚胎的行为仍被禁止。

Supporters face being barred from running for public office.

他的支持者将被禁止竞选公职。

In industry parlance, these groups were designated as " proscribed" .

按照业界的法，这些组织被指定为“被禁止的”。

I'm banned from mobile use at work, and my phone must be handed in.

我被禁止在工作中使用手机，我的手机必须上交。

He's able to get " barred" to the basics with a golden work ethic.

他有着黄金般的职业道德，能够" 被禁止" 从基础做起。

They fear coal could be banned again at any moment.

他们担心煤炭在任都可能再次被禁止。

As tourists have been prohibited from actually climbing the sacred site since 2019.

因为自2019年以，游客就被禁止实地攀登这一圣地。

The several hundred protesters were not allowed to march through the Roma part of town.

几百名抗议者被禁止在该镇罗马人生活的区域游行。

Orthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.

保加利亚的东正教牧师一直被禁止与教皇共同祈祷。

The practice was banned in the 1920s, but the damage was done.

这种做法在 20 世纪 20 年代被禁止，但损害已经造成。

Mobile internet use is strictly forbidden.Patients can use phones only to make calls or text.

移动互联网被严格禁止。患者只能用手机打电话或发短信。

By the 1930s, European immigration was severely curtailed, and Asian immigration was banned outright.

到20世纪30年代，欧洲移民受到严重限制，亚洲移民被彻底禁止。

In most countries the sale of liquor to children is banned.

在大多数国家里, 卖酒给小孩子们是被禁止的。

For some sort of liability reasons, he wasn't allowed to exercise or leave the facility.

出于某些可能原因，他被禁止运动或离开设备。

And dogs are also banned from public areas.

此外，狗也被禁止进入公共场所。