The government accused the dismissed workers of being members of proscribed groups allegedly behind the coup plot led by the exiled cleric Fethullah Gulen.

政府指控这些被解雇的工作人员被禁组织的成员，据称，他们流亡神职人员Fethullah Gulen领导的划政变的幕后推手。

I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.

我觉得我们需要强调尽管会有些工作上的调整，但没有人会被解雇的。

Number one, never-bad-mouth your boss, especially if you were fired.

第，永远不要说上司的坏话，尤其如果被解雇的。

And it's a job that you can't get fired from.

这不能被解雇的工作。

People who've been laid off haven't been able to earn a living and they have bills of their own that are stacking up.

那些被解雇的人无法生，他们自己的账单也堆积如山。

The figure says You're fired with the push of a button.

只要按下人偶按钮就会" 被解雇了" 的声音。

So when a restaurant is struggling, in-house pastry chefs are often the first to go.

因此，当家餐厅陷入困境时，店内的糕点师通常第个被解雇的人。

He gets sacked. The ideas which he proposes are withdrawn.

他被解雇了 他的提议也被撤消了。

Crucially, the furloughed workers get to keep their company health insurance.

至关重要的，被解雇的员工可以继续享受公司的医疗保险。

An employee dismissed after a year is entitled to four months' pay.

年后被解雇的员工有权获得四个月的工资。

Here is one moment. This was shortly after FBI Director James Comey was fired.

有件事。下面她在美国联邦调查局局长詹姆斯·科米被解雇不久之后做的回应。

Actually the boss met her quite by chance the very day she was made redundant.

实际上，老板遇到她完全个巧合，就在她被解雇的那天。

The US president says he was fired but mr. Bolton insists he resigned.

美国总统称博尔顿被解雇的 但博尔顿坚称自己辞职的。

He'll replace the sacked general H.R. McMaster.

他将代替被解雇的H·R·麦克马斯特上将。

No I would be fired if I discussed it.

不，如果讨论这个问题，我会被解雇的。

Naftali Abon's family encountered similar difficulties when his father was unexpectedly terminated from his job.

当纳夫塔利·阿邦的父亲意外被解雇时，他的家人也遇到了类似的困难。

Severance pay means that they are giving you a little bit of extra money so you can be okay for a month or two after you are let go.

离职补偿意味着他们会给点额外的钱，这样被解雇后的两个月还可以维持生计。

Several thousand academics were among those sacked after the coup attempt.

政变未遂后被解雇的人中有数千名学者。

Then she received news that she was getting laid off from her job.

但现在，她收到了被解雇的消息。

They have a healthy fear of failure.

我在夜校看到的学生的状况 —— 被解雇、对毒品的依赖和家庭暴力等 —— 可以给有力的证明。尽管有这样许多的困难 ， 他们依然把接受教育放在优先的位置，他们被他们心里的希望激励着，或于要找到好的工作，或于对保持现有工作的需要。他们对失败都有个健康的心理。