Just to be acknowledged. You're acknowledging me.

这种被认可的感觉， 你认可我。

Rolling into the office late continues to be frowned upon in most work-places.

在大多数工作场所，迟到仍然是不被认可的。

There are currently five accepted dwarf planets in the solar system, with hundreds more possible.

目前太阳系中有5颗被认可的矮行星，可能还存在数百颗矮行星。

It is now accepted that a gap year is more than just a year away from studying.

现在被认可的是休学实践年不仅仅是休学的一年。

He said, " I can see in the faces of many women how they are happy to be recognized."

“我看到许多女性的脸上被认可的笑容。”

Voicing your own needs is disapproved in Japan, where you are expected to sacrifice for the common good.

日本推崇共做牺牲，表达自己的需求是不被认可的。

INTRO The earliest recognized device for computing was the abacus, invented in Mesopotamia around 2500 BCE.

主题曲...最早被认可的计算设备是算盘 大约公元前2500年发明于美索不达米亚。

It is a myth that Vincent was unrecognised in his lifetime.

文森特在他的一生中都不被世人认可的说法并不真实。

To get it, I needed to replace the joy of being proven right with the joy of learning what's true.

为得到它，我需要以习得正确事物的乐趣，取代被认可的满足感。

Well, one popular theory was put forward by geologists, Farouk El-Baz.

对此，地质学家法鲁克·巴兹提一个被广泛认可的理论。

The conch is widely recognized as the national dish of the Bahamas.

海螺被受大众认可的巴哈马国菜。

What? Why? Well, you're the first guy he's ever really approved of, you know?

什么 为什么 你是至今以来第一个被他认可的人 知道吗？

At times, I believe that I am accepted and acknowledged.

有时，我相信我是被接受和认可的。

I mean, it's just nice to be acknowledged.

被认可的感觉很好。

Historian Leslie Reagan says up until around 1880, abortions were legal and widely practiced.

历史学家莱斯·里根指，在1880年之前，堕胎都是合法且被广泛认可的。

But this is not recognized internationally.

但这在国际上是不被认可的。

Having more than one wife is a normal and accepted practice in some countries.

【accepted】在一些国家，一夫多妻是正常的、被认可的做法。

I think I make art for that person inside of me that wants to be approved.

- 我想我为我内心想要被认可的那个人创作艺术。

For the Maori, these tattoos were an accepted mainstream tradition.

对毛人来说，纹身是被主流传统所认可的。

He urged the Ukrainian authorities who are not recognized by Moscow to avert what he described as turmoil.

他敦促目前未被俄罗斯认可的乌克兰局避免他所说的乱局。