It calls for the resolute rejection of all stereotypes and insists on the thoughtful examination of even the most widely held assumptions that are too easily taken for granted.

选项五要求你，拒绝任何偏见和先入为主，并对那些已经被普遍认可的观点保持深刻的批判思维。

Historian Leslie Reagan says up until around 1880, abortions were legal and widely practiced.

历史学家莱斯利·里根指出，在1880年之前，堕胎都是合法被广泛认可的。

Well, Pokemon started out as a video game series that turned into anime movies and trading cards among other things – and in this programme we're talking about a video game character that is iconic – a word which means widely known and recognised.

好吧，《宠物小精灵》最初是一个电子游戏系列，后来被改编成动漫电影和收藏卡等。在本期节目中，我们要谈论的是一个标志性的电子游戏角色，" iconic" 这个词的意思是广为人知以及被认可的。

48. What may account for our need to be liked or approved of?

48. 或许可以解释我们需要被喜欢或被认可的原因？

And a person who doesn't officially exist can't access government services, and the government can only provide services for the number of people they know about.

一个没有正式被认可存在的人是无法享受的服务，而只能给他们知道的人提供服务。

It is a myth that Vincent was unrecognised in his lifetime.

文森特在他的一生中都不被世人认可的说法并不真实。

For the Maori, these tattoos were an accepted mainstream tradition.

对毛利人来说，纹身是被主流传统所认可的。

Rolling into the office late continues to be frowned upon in most work-places.

在大多数工作场所，迟到仍然是不被认可的。

Well, one popular theory was put forward by geologists, Farouk El-Baz.

对此，地质学家法鲁克·巴兹提出了一个被广泛认可的理论。

The conch is widely recognized as the national dish of the Bahamas.

海螺被受大众认可的巴哈马国菜。

There are currently five accepted dwarf planets in the solar system, with hundreds more possible.

目前太阳系中有5颗被认可的矮行星，可能还存在数百颗矮行星。

" For me, that sense of validation is all that matters."

“对我来说，这种被认可的感觉才是最重要的。”

What? Why? Well, you're the first guy he's ever really approved of, you know?

为 你是至今以来第一个被他认可的人 知道吗？

At times, I believe that I am accepted and acknowledged.

有时，我相信我是被接受和认可的。

There is another man to talk about. He stayed in prison for a long time. I am not crazy! He is the one who invented steam power, but he could not be recognized as a great man in his days.

说道这里，还有一个人需要提一下。他久居铁窗之内，高喊着“我不是疯子！”他便是发明蒸汽动力的人，但在那个时代他是不被人们认可的。

And C: In order to be a recognized country, you actually need a permanent population and infrastructure like airports or roads to get that permanent population there which is hard if you don't have any resources.

想要成为被世界认可的国家，你实际上需要有常住人口，还要有机场或道路等基础设施能让常住人口前往那里，如果你没有任何资源，这就很困难。

It is this: How can the centuries-old institutions, written rules, and long-accepted conventions of these two venerable democracies accommodate a brand of 21st-century politician that neither the system was designed, or equipped, to cope with?

这两个存续已久的民主国家，有着数百年历史的制度、成文法规以及长期被认可的惯例，如何才能适应 21 世纪的客类型？而这两国的体制在设计上或装备上都无法应对这种客。

The fear of that disapproval and lack of support means that those who do have HIV, or suspect they might, avoid identifying themselves, which makes it harder for them to access treatment or help.

对不被认可和缺乏支持的恐惧意味着那些确实感染了艾滋病毒或怀疑自己可能感染了艾滋病毒的人会避免表明自己的身份，这使得他们更难获得治疗或帮助。

But for " recognized religious groups, the law did introduce some positive changes, such as granting registered religious organizations legal personhood, " the USCIRF report noted.

但USCIRF的报告指出，对于" 被认可的宗教团体" ，该法律确实引入了一些积极的变化，如授予注册宗教组织法人资格。

First of all, we have the growing indie community which bewails its unrecognized genius and screams " sell out" whenever someone in the community actually manages to make a hit.

首先，我们有一个不断增长的独立区，他们哀叹自己是未被认可的天才，每当社区中有人真正成功地取得成功时，他们就会尖叫着“卖完了”。