To add to this terrible situation, your feelings of sadness and hopelessness are trivialized.

更糟糕的是，你的悲伤和无望的感觉了。

Ever felt looked down upon or ignored, even though that person was in no position to do so?

是否曾经感到或忽，尽管那个人没有资格这样做？

And finally, something fluffy is soft and woolly, not considered serious or important.

最后，的东西是柔软和毛茸茸的，不认为是严肃或重要的。

Beyond the BBC, it remains common in Britain to hear public figures belittled for how they speak.

除了BBC之外，英国公众人物因说话方式而的现象仍然很普遍。

I have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.

我见过有女性沮丧地抱怨自己在工作中不受重或。

She says kindness is something dismissed as fluffy – soft and woolly, something not considered serious or important.

她说，善意是一种的东西——柔软和毛茸茸的，不认为是严肃或重要的东西。

They hope to redeem the social standing of this economically slighted class.

他们希望挽回这个经济上的阶级的社会地位。

Our unity is our power, and that is what maybe the president underestimated.

团结就是我们的力量，而这或许一直总统所。

My own work was never slighted.

我自己的工作来没有过。

Perhaps the most valuable lesson from lawyers is both the most obvious and the most scorned.

或许那里学到的最有价值的教训，既是最明显的，也是最人的。

To feel herself slighted by them was very painful.

感到自己他们是非常痛苦的。

Making sure that these learning algorithms scale well is a great contribution in and of itself and should not be taken for granted.

保证这些学习算法的适应性本身就是一个巨大的贡献，不应该。

Those who do not follow the rules are looked down upon as being careless or poorly educated.

那些不遵守规则的人将为粗心大意或受教育程度低。

A chronic fear of being slighted made him avoid his equals, made him stand, where his inferiors were concerned, self-consciously on his dignity.

一种怕的长期畏惧使他回避他的同级人，使他在处理下级问题时产生很强烈的自尊意识。

Why, I've never been so disrespected in all of my days. I'm a professor, a scientist and researcher of high regard.

为什么，我这辈子没这么过。我是教授，是科学家，是别人崇敬的研究员。

While some of them are officially considered a disorder, yet, many of these can have a very large impact on your life and shouldn't be taken lightly.

虽然它们中的一些正式认定为一种疾病，但是，其中的许多可能会对你的生活产生非常大的影响，不应该。

'We should look for knowledge where we may expect to find it, and why should a man be despised who goes in search of it?

“我们应该在我们可能会找到知识的地方寻找知识，为什么一个去寻找知识的人会呢？

If noble and distinguished minds are, as we often find them, capable of vanity, can we blame the child who weeps when despised and jeered at?

如果像我们经常发现的那样， 高尚而杰出的思想能够虚荣， 我们能责怪和嘲笑时哭泣的孩子吗？

Let's imagine a parent who harbours a terrible fear of being stupid; somewhere in their own past, they were belittled and made to feel hugely inadequate.

想象一个极度害怕自己犯蠢的家长；过去的某时某刻，他曾受人，引导着认为自己一无是处。

In the Middle Ages, women were generally belittled and devalued, but through the poetry of courtly love, they were elevated in a way that their culture did not support before.

在中世纪，女性通常和贬低，但通过宫廷爱情的诗歌，她们以一种他们的文化以前不支持的方式提升。