There was a chase after the attack.

袭击之后有人驾车追逐袭击。

Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.

显然，袭击想要将伤亡人数最大化。

American officials say operations are being conducted to locate the attackers.

美国官员表示，他们目前已展开行动，寻找袭击。

An invisible, relentless assailant makes no distinction as to whom it attacks.

存在一个看不见的，无情的袭击，它会无差别进行袭击。

Like some leaders today, the officials who must confront it are vacillating and helpless.

官员们必须去面对这个袭击，他们就像今天的一些领导人一，摇摆不定，束手无策。

The attacker is also dead after going on the run for 12 hours.

袭击在逃跑12小时后也已死亡。

The assailant got past lax security and said he wanted to kill anyone.

袭击通过了松懈的安检，并说自己想害所有人。

In that attack, he was targeted by a suicide bomber.

在那行动中，他被一位自式袭击当做目标。

The combatant put me into a choke hold, started bashing my head into the ground.

那名袭击将我锁喉，还拽住我的脑袋猛砸地面。

Once again, the two attackers were dubbed lone wolves by officials and the media.

这两名袭击再被官员和媒体称为“独狼”。

The attackers were apparently exploiting encryption technology to keep their plot secret.

这些袭击显然是透过加密技术使其阴谋得逞。

There were several people killed in subsequent firefight.

爆炸之后警方和袭击交火，造成数名警察死亡。

It said the assault was carried out by a suicide bomber wearing explosives.

据说，这袭击是由一名携带炸药的自式袭击实施的。

Sharanjit Leyl has more details about the suspected attackers.

以下沙兰杰特·莱尔带来的关于可疑袭击的更多细节。

Officials said a suspected suicide bomber targeted a police vehicle near the Data Darbar shrine.

官员表示，一名疑似自式炸弹袭击袭击了达塔达巴尔神殿附近的一辆警车。

The body of the 18-year-old attacker was discovered in the college library.

袭击罗斯里亚科夫年仅18岁，他的尸体在学校图书馆里被人发现。

Two other attackers who were nearby then set off their devices.

附近的另外两名袭击随后引爆了炸弹。

Eyewitnesses said the bomber detonated his device in the men's reception area.

目击称，自式炸弹袭击在婚宴男子接待区引爆了炸弹。

Would you try to fight the attacker? Would you shout for help?

你会试图反抗袭击吗？你会大声呼救吗？

Would you do what the attacker says and stay quiet?

你会按照袭击说的那保持安静吗？