The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

最高法院裁决判定同性婚姻合法。

The Biden administration is appealing the ruling.

拜登政府正在对这一裁决提出上诉。

How do judges take on such a delicious responsibility?

裁判们在这些美味之中做出裁决的呢？

That case has been expedited and court could rule any day.

该案被列为加急案件，法院随时都可能进行裁决。

A referee tries to make fair decisions.

裁判尽去作公正的裁决。

The Supreme Court, however, has not yet ruled on the constitutionality of the Texas law.

然而，最高法院尚未就德克萨斯州法律否符合宪法做出裁决。

Any rulings he makes could be voted down and overwritten by Senators.

他做出的任裁决都可能会被参议员投票否决或推翻。

And the next case on the docket will reach a quick verdict.

下一个要审理的案子将要经过陪审团的快速裁决。

The Italian jury could return a verdict today in Amanda Knox's year-long murder trial.

意大利陪审团今天可能推翻为期一对于阿曼达·诺克斯谋杀案的审判裁决。

There's yet to be a ruling though on the admissibility of that evidence.

虽然根据可容许的证据但并未进行裁决。

It also changed the verdicts judges handed out.

这一运动还改变了法官做出的裁决。

Can you honestly blame me? Compare the two, and then judge me! '

你们能真心责怪我吗？比较一下，然后再对我裁决！”

Khanakorn Pianchana had accused his superiors of trying to interfere with his legal verdicts.

卡纳科恩·皮亚查纳曾指控他的上司试图干涉他的法律裁决。

The high court's decision is expected this June.

最高法院的裁决预计将于今6做出。

The Supreme Court's decision on this is being closely watched across the country.

最高法院关于此事的裁决正在全国范围内受到密切关注。

The high court's expected to decide on the issue by next spring.

高等法院预计将在明春天对这一问题作出裁决。

In a major decision, the Justices ruled against segregated buses.

在一项重大裁决中，法官们裁定禁止种族隔离的公共汽车。

The court ruling said that anti-gay laws were in conflict with the country's constitution.

法院的裁决称，反同性恋法律与该国的宪法相冲突。

So, for example, in law a legal ruling might be overturned, for example.

例，在法律中，一项法律裁决可能会被推翻。

But the majority opinion is the final ruling.

但多数意见最终裁决。