The referee’s decision was contested by the loser.
负方对有异议。
The men were found guilty of conspiracy to murder.
这些人被犯有阴谋杀人罪。
The court will rule on the matter.
法院将对此事作出。
The jury returned a verdict of justifiable homicide.
陪审团作出了正当杀人。
The ruling could clear the way for extradition proceedings.
这项为引渡行动扫清了道路。
The judge has the power to make discretionary awards.
法官有权自行作出，定赔偿额。
We waited for the judge's decision with bated breath.
我屏息等待着法官。
The accused faces an agonising wait while the jury considers its verdict.
陪审团讨论期间，被告面临痛苦等待。
A special subcommittee adjudicates on planning applications.
有一个特别小组委会规划申请项目。
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
陪审团在后加了一条建议宽恕附文。
Mrs. Simpson will rule on such dispute.
辛普森夫人将对这样争议进行。
The court ruled that the evidence was admissible.
法院说证据可以接受。
The team was left raging at the referee’s decision.
对感到非常气愤。
The high court judge quashed the decision of the lower court.
高等法院法官撤销了下级法院。
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
由于初审中陪审意见不一致，所以需要复审。
The judge ruled against the plaintiff.
法官作出不利于原告。
The referee’s decision was disputable.
有争议。
He appealed from the judgement.
他不服而上诉。
The pensioners complained that they had received rough justice when their claim for an increase in benefits was rejected without discussion.
领养老金者抱怨他受到不公正，因为他增加救济金要求未经讨论就被拒绝了。
Tradition says that the verdicts of the dryad are inappellable and that those who requires a judgment have to execute it.
在妖精传统里，由森林女神所事件，是不能上诉，且人必须照著结果被要求去实行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
最高法院裁决判定同性婚姻法。
How do judges take on such a delicious responsibility?
裁判们是如何在这些美味之中做出裁决的呢？
That case has been expedited and court could rule any day.
案被列为加急案件，法院随时都可能进行裁决。
The spectators were disappointed at the unfair decision by the umpire.
观众对裁判不公平的裁决感到失望。
A referee tries to make fair decisions.
裁判尽力去作公正的裁决。
Universal has to pay Citigroup $1.75 billion in September regardless of the outcome.
同时，不管9月份欧盟会公布怎的裁决结果，环球唱片公司都需要支付花旗团（Citigroup）17.5亿美金。
The ruling lowers the likelihood of similar litigation in other states.
这一裁决降低了其他州发生类似诉讼的可能性。
Congress, meanwhile, is working on a bill that would supersede the court ruling.
同时，国会正在制定一项法案，取代法院的裁决。
Opposition star J.B.Jeyaretnam was repeatedly bankrupted by politically motivated rulings.
对党明星杰亚勒南多次因政治动机的裁决而破产。
The Supreme Court, however, has not yet ruled on the constitutionality of the Texas law.
然而，最高法院尚未就德克萨斯州法律是否符宪法做出裁决。
Any rulings he makes could be voted down and overwritten by Senators.
他做出的任何裁决都可能会被参议员投票否决或推翻。
Alito said he thought the decision was an example of " affirmative action gone berserk."
阿利托认为这一裁决是“平权法案偏离正轨”的案例。
And the next case on the docket will reach a quick verdict.
下一个要审理的案子将要经过陪审团的快速裁决。
The Italian jury could return a verdict today in Amanda Knox's year-long murder trial.
意大利陪审团今天可能推翻为期一年对于阿曼达·诺克斯谋杀案的审判裁决。
There's yet to be a ruling though on the admissibility of that evidence.
虽然根据可容许的证据但并未进行裁决。
It also changed the verdicts judges handed out.
这一运动还改变了法官做出的裁决。
The Biden administration is appealing the ruling.
拜登政府正在对这一裁决提出上诉。
Can you honestly blame me? Compare the two, and then judge me! '
你们能真心责怪我吗？比较一下，然后再对我裁决！”
They don't want core national security issues decided by other countries.
他们不希望把国土安全的核心利益，交给其他国家来裁决。
He was found guilty this week of systematic doping violations.
本周，阿尔贝托o萨拉查被裁决有罪，违了兴奋剂使用的规定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有异议。
辑 
屏息等待着法官
会
法。
案被列为加急案件，法院随时都可能进行
的
团（Citigroup）17.5亿美金。
对党明星杰亚勒南多次因政治动机的
