It's got all the cleaning equipment, brushes and detergent and so on.

柜子里有所有的清扫备——刷子、清洁剂等等。

Habitica takes all the elements that make RPGs like Pokemon and Final Fantasy so addicting – leveling up, experience points, gear – and it applies them to real life.

Habitica 将所有《灵宝可梦》和《最终幻想》这种角色扮演游戏此上瘾的元素——升级、经验值、备——应用到现实生活中。

The frigate's interior accommodations complemented its nautical virtues.

战舰内部的备完全合乎这次航海任务的要求。

You can redeem in-game currency for new outfits at shops.

您可以在商店用游戏币兑换新备。

No problem. You got gear? -Yep. - That's not gear. -Why not?

可以。你带了备吗？-带了。-那不算备。-为什么不算？

The Abraham Lincoln had been perfectly chosen and fitted out for its new assignment.

林肯号是为着它的新目标而选和备好的。

Please find enclosed a list of all necessary books and equipment.

随信附上所需书籍及备一览表。

And you have some cool equipment for me.

那么你为我准备了一些很酷的备。

There are three tiers: signature deals, cash deals and merch deals. Here's a breakdown of each type of deal

签名鞋合同，现金合同和备合同。以下是每种合约的具体内容。

And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment, Gordon says that by and large, " you could use today's data and feel fairly confident."

她还说，果你需要预测在不久的将来人类的身高以设计一件备，那基本上“你可以非常有把握地使用当前数据”。

It was sort of the full package of adventure, all the things I thought I wouldn`t have as a blind person.

那是一种携带全套备的野外探险活动。这一切对一个盲人孩子来说是不敢想象的。

Water pressure isn't kind to divers without special equipment.

果没有备，水压会潜水员很难受。

But in this case, it has become part of a journalist's safety kit.

但在这种情况下，它已成为记者安全备的一部分。

You need to have your protection on.

你需要穿上保护备。

We desperately need attack helicopters and other material to fulfil our mandate to protect civilians.

我们急需武直升机和其它备来保护市民安全。

Home of the most priceless kung fu artifacts in all of China.

全中国最无价的功夫备都在这儿了.

Blinken says RT ran fundraising campaigns to outfit Russian troops in Ukraine.

布林肯说，RT开展了筹款活动，为驻乌克兰的俄罗斯军队提供备。

We're better equipped to deal with the situation in the light of modern scientific knowledge.

我们最好用先进的科技之光备自己，以应付那样的情况。

" I have the honor to be Ser Creighton Longbough, of whom the singers sing, " said the big-bellied one. " You will have heard of my deeds on the Blackwater, mayhaps. My companion is Ser Illifer the Penniless" .

即使真有关于克雷顿•朗勃的歌谣，布蕾妮也没听过。对她来说，他们的名字跟他们的纹章一样陌生。克雷顿爵士的绿盾顶部有一道棕色横幅，上面还有战斧劈出的深深裂痕；伊利佛爵士的盾牌上则画着黄金与白貂，然而看他的样子，估计不曾拥有过真正的金子或者貂皮。他少说有六十岁，脸又瘦又窄，头戴兜帽，连着一件打补丁的粗布斗篷，身穿的锁甲上斑斑点点的锈迹就像雀斑。布蕾妮比他俩都高一头，坐骑与备也比他们良。要我怕这样的人，除非长剑换成缝衣针。

Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.

他的大部分旅程都是在地面上进行的，但其中有一段，他向下到达了“恶臭”舰队，明智地从头到脚穿戴上了防护备。