Kurt stepped onto the corn-filled hopper to lower the truck's gate and stem the flow.

库尔特走上装满玉米的装料斗，放下卡车车门，堵住那些流动的玉米粒。

Inside the hopper, covered by a protective grate, was a giant iron corkscrew, about 30 feet long, called an auger.

在覆盖着防护栅的装料斗内部，有一个30英尺的制螺旋钻。

He could plainly see his tibia over the hopper's red casing, at least six inches of bone exposed beneath his knee.

他可以清楚地看到装料斗红色外壳上的胫骨，膝盖下方露出了至少15厘米的骨头。

He could see his own severed foot bobbing like a rag doll up the hopper toward the silo's opening, tethers of denim still connected.

他可以看到自己被切断的脚，像碎布制的玩偶一样在朝向筒仓开口的装料斗上摆动，牛仔裤的系绳仍然连在上面。

Connected to the tractor was a large bin called a hopper, which Kurt wheeled beneath the truck bed to catch the corn when he opened the gate.

与拖拉机相连的是一个叫做装料斗的箱子，库尔特打开闸门时，在卡车车箱底下旋转这个箱子来接住玉米。