If the carrots are peeled, keep them in a tightly covered container filled with water.

如果胡萝卜去皮了，就放进一个装满水的密封容器里。

Sure did. They certainly beat going around with a wallet full of big bills. But carrying lots of cash is still very common among some older people traveling abroad.

当然，这肯好过带着一个装满大票子的钱包到处逛，但是老年人去国外旅行仍普遍携带大量现金。

The first is that good writing consists of mastering the fundamentals (vocabulary, grammar, the elements of style) and then filling the third level of your toolbox with the right instruments.

第一，要写出好作品就必须掌捤基础（词汇、语法、风格的要素），还要往你工具箱的第三层装满称手的工具。

The general trajectory is from gritty to glitzy, from punk assemblages, such as cabinets filled with pills and cigarette butts, to art that looks like bespoke luxury goods.

一般轨迹是从砂砾到耀眼，从朋克组合到艺术品，朋克组合有装满药丸和烟头的橱柜等，而艺术品看的奢侈品。

There is an interactive Museum to visit here with a large shop which has a good range of local history books.

这里有一座互动博物馆和一家大商店，装满了各种当地的历史书籍。

The cocaine was found stashed inside cases full of bricks in the Colombian port city of Cartagena, ready for shipment to Honduras.

这批可卡因是在哥伦比亚港口城市卡塔赫纳装满砖头的箱子里发现的，这艘船即将开往洪都拉斯。

Imagine having eight full water bottle sticking to you when you leave the shower.

想象一下有八瓶装满的瓶，在你洗完澡后绑在你身上。

Taking the bow and also the quiver full of arrows, she went to the hall where the suitors sat feasting.

她拿着弓，拿着装满了箭的箭筒，她走到了大厅，那里的追求者正在享受美食。

You can't beat the bandwidth of a 747 filled with hard discs.

你无法打败装满硬盘的747的带宽。

Our appetites appeased, we felt an urgent need for sleep.

现在矜们的肚子装满了，又迫切地感到需要睡觉了。

Between the matches the characters are all placed into a room filled with bunk beds and though this just seems like a rest area, if you look at the walls they're actually filled with significant markings.

在比赛期间，参赛者都被安排在一个装满双层床的房间里，虽然这看是一个休息区，但如果你看看墙壁，它们实际上充满了明显的标记。

I would bring a yacht with a lot of games in it.

我会带一个装满游戏用具的游艇。

Even though it looks like a giant tank full of water, it's actually a dry digital image that took four months to design and finish.

尽管看一个装满水的大水箱，但它实际上只是没有水的数字图，用了四个月的时间设计和完成。

Of course, some might " float" a " tub" full of questions about " flood insurance" or " indoor plumbing" , but as long as the idea holds " water" and hopefully the home doesn't.

当然，有些人可能会漂浮在一个装满水的浴缸里，但只要这个想法能“站得住脚”，这个家就不会散。

A multi-storey residential building, where chemicals were also stored, was reduced to a charged shell.

这座存有化学药品的多层住宅楼变成了一个“装满火药的炮弹”。

The mother heaped the child's plate with food.

母亲将孩子的盘子装满食物。

Look at all of these bags of fan mail.

看看这些装满粉丝邮件的袋子。

Today he has over two full containers of belly button fluff.

如今，他有两个装满肚脐绒毛的集装箱。

Boarded a British merchant ship loaded with tea.

登上一艘装满茶的英国商船。

One of them was carrying a bag full of money.

其中一个提着一只装满钞票的提包。