Its exterior reflects the sky and its inner courts embrace nature.

美术馆外墙的设计映照出天空美态， 而馆内更洋溢大自然的清爽气息。

We're busy—it's the start of the summer season, and folks are redecorating their homes.

店里很忙——正值夏季伊始，人们正要重新他们的房屋。

Well, I design and decorate people's homes.

这个嘛，我设计以及别人的家。

What's more, frogs don't drink. They absorb water through their skin. And some species have skin that changes color, meaning they won't clash with your decor.

还有，青蛙喝水，它们通过皮肤来吸收水分。某些种类还有能够变色的皮肤，也就是说它的会和你家的风格相冲突。

Pata Paplean specializes in Thai boat noodles and it's a really funky Thai bar with this crazy decor, and the owner's a trip.

Pata Paplean 这间店的特色料理就是泰式船面，这间泰式酒店得很时髦，老板的经历也很特别。

Enjoy the visual feast of the elaborate interiors and the mosaic roof tiles of St Stephen's Cathedral before heading up to its gothic steeple to enjoy the view out over the city.

享受圣斯德主教座堂内部精致和镶嵌瓦片屋顶带来的视觉飨宴，然后走上哥德式尖塔，欣赏窗外的城市全景。

I went across the street to the upholsterer's store.

我穿过马路去了店。

Everything is built out of fibre-based materials.

这里所有的是由纤维材料制造的。

Yes. he can build home and decorate them. Sometimes god gives with both hands.

是的。他既会建房又搞。上帝有时候是很慷慨的。

Managers can spend on costly frills when needed.

管理人员在需要时，可以进行昂贵的。

What about that decorator on the Bennett job?

你觉得本内特雇的那个师怎么样？

The top job was medical doctor, but there's also athlete… Decorator, military officer… Way lower on the list, there are jobs like pharmacist and real estate agent.

排名靠前的职业是医生，但也有运动员、室内师、军官… … 排名靠后的职业是药剂师和房地产经纪人。

On the ceiling of the Song's living room, a pair of Red-rumped Swallows, newly arrived from their winter migration is busy fixing up last year's nest.

宋家厅堂房梁上的，一对刚从冬季迁徙中归来的金腰燕，他们正在为新一年度的巢穴而忙碌着。

We were redoing a house, and he had put in all the plastic piping, you know, and I was gonna test the joints, these are supposed to be glued together, with his pipe glue, right?

那时我们家在重新 然後他安了塑胶管，我想试试看接合处 它们应该要黏好，要用接合剂黏好 对吧？

It was during this time that he cultivated his aesthetic sensibilities, filling his room with lilies and spending vast portions of his father's money upgrading the decor in his room.

在这段时间里，他培养了自己的审美情趣，把房间饰得满是百合花，并花费父亲的大量钱财来升级房间的。

Look, I know you don't wanna hear this right now but, we've seen him in his new place, all right? And he's happy, he's, he's decorated.

钱德，我知道你现在听进去… 但我们看过他在新家的样子，他很快乐，他好了。

In south London, Amoah had lived a comfortable, secure life, usually facing nothing more taxing than heavy traffic during his commute to work at an upholsterers in Battersea.

阿莫亚在伦敦南部过着安稳舒服的生活，除了前往巴特西一家室内店上班的路上的交通拥堵之外，也没有什么让他头疼的事儿了。

" Oh" ! she said and the disappointment in her voice was that of a child who opens a beautifully wrapped package to find it empty.

" 啊！" 她声音里含着失之情，仿佛一个孩子打开漂亮的盒子后发现里面空无一物似的。

Pantone's colors of the year end up shaping product development and consumer decisions in fashion, industrial and interior design, product packaging and other industry areas.

潘通的年度流行色最终会影响产品研发方向、消费者购买时的选择、工业和室内、产品包和其他产业领域。

It was a library. Tall, black-rosewood bookcases, inlaid with copperwork, held on their wide shelves a large number of uniformly bound books.

这是图书室。图书室的四壁摆着高大的紫檀木嵌铜丝的书架，架上一层一层的隔板上放满了统一的书籍。