It happened in an upscale neighborhood, where attackers blasted the chief's armored vehicle with sniper rifles and grenades.

事情发生一个高档社区，袭者用狙步枪手榴弹炸毁了酋长的装甲。

" The panzers, the pride of the Wehrmacht, are brought to a standstill."

“令德国国防军自豪的装甲完全无法前进。”

The U.S. soldiers fought back but were in unarmored vehicles and carried only light weapons.

美军进行了还，当时他们驾驶的非装甲，而且他们只携带了轻武器。

In terms of military weaponry, the U.S. has more than 13,000 aircraft, more than 6000 tanks and almost 40,000 armored fighting vehicles.

从武器装备来看，美国有13000余架飞机，6000余辆坦克约40000辆装甲。

He appeared in his armored car wearing a face mask to wave his supporters.

他戴着口罩坐装甲里 向支持者挥手致意。

Armored vehicles moved into Kirkuk in an advance that took less than 24 hours.

装甲不到24小时内开进了基尔库克。

They have, however, started to make greater use of armoured vehicles to break up crowds.

反而开始越来越多地使用装甲来驱散人群。

More armored cars loading and unloading bars of metals.

更多装甲装卸金条。

The assailants arrived at the jail in armoured vehicles.

袭者乘坐装甲抵达监狱。

The Iraqi Kurdish fighters traveled in trucks and jeeps escorted by armed vehicles.

些伊拉克库尔德武装装甲的护送下驾驶卡普前往。

It's not only about, you know, having better protection, better equipment, better armored vehicles.

我们需要的不仅仅更好的保护、更好的设备更先进的装甲。

In August, gunmen opened fired on an armoured car with diplomatic license plates.

8月份，枪手向一辆外交牌照的装甲开枪。

At front came armed vehicles, then four by four carry heavy weapons.

前面装甲，后面装着重型武器。

Targets include oil refineries, pipelines, buildings, armored vehicles, tanks and fighting positions.

空袭的轰炸目标包括炼油厂、管道、建筑物、装甲、坦克及作战位置。

That includes things like ammunition, armored vehicles and unmanned aircraft systems.

这包括弹药、装甲无人机系统。

Police backed by armoured vehicles broke up the protests arresting several students.

驾驶装甲的警察驱散抗议者，并逮捕几名学生。

Officials say gunmen in armored vehicles opened fire against the security personnel of the prison.

官方表示，乘坐装甲的枪手向监狱的保安人员开火。

Fargo, North Dakota, has received $8m in grants to buy goodies such as an armoured truck with a rotating turret— used “mostly for show, including at the annual city picnic, where police parked it near the children's bouncy castle”.

法戈，北达科他州获得了800万美元的奖励，购买了设有旋转炮的装甲等物品。多数被用来显摆，无论一年一度的城市野餐还其他地方，他们一定会停孩子的充气城堡边。

They launched " zombie survival aerobics" classes, hosted " bad art" craft nights, sponsored " haunted stacks" tours in which the " ghosts" of historical figures recounted their gruesome deaths, and organized truck rallies with Brinks armored cars, drag racers, and SWAT vehicles.

他们开设了“僵尸生存健美术”课程，举办了“糟糕的艺术”工艺之夜，赞助了“闹鬼的书堆”之旅，让历史人物的“幽灵”讲述他们可怕的死亡，还组织了布林克斯装甲、飙手特警辆的卡集会。

Hathaway robbed a HomeStreet Bank in Marysville in November, because it happened to be very near the Wells Fargo he'd been casing but couldn't hit because of technical difficulties—as in, an armored car that lingered too long at the ATM.

去年11月，海瑟薇抢劫了马里斯维尔的 HomeStreet 银行，因为它正好离富国银行很近，他一直那附件转悠，由于技术上的困难，他没法实施抢劫。比如，有一辆装甲自动取款机附近停留太久。