Well, according to the international practice, you should inspect the goods before shipping and we have the right to reinspect on arrival.

嗯。根据国际惯例，你方负责货物前的检验，而我方负责货物抵达后的复检。

Of course! I am sure that shipment will be effected according to the contract stipulation.

当然！我保证我们能够按合同规定如期。

We began to load the goods after we made sure they were qualified.

我们检验合格后才的。

But the goods were in fine condition when shipped.

可，的时候货物的情况还很好啊。

Really? We began to load the goods after we made sure they were qualified.

真的吗？我们检验合格后才的。

Ash is here to help with the boat.

艾希来帮忙了。

My first product, the nylon-and-Velcro wallet, was manufactured in the Far East and shipped to a warehouse in New York, near where I had gone to school.

我的公司的第一种产品尼龙和可牢搭扣钱包，它们在远东生产的，然后运到纽约的仓库里，仓库离我去上学的地方很近。

Nigeria's president Muhammadu Buhari this week directed emergency responders to scale up their interventions, and set up to 12 metric tons of grains or being shipped to help curb the impact of the floods.

尼日利亚总统穆罕默德·布哈里本周指示紧急救援人员预力度，准备多达十二吨粮食或，以帮助遏制洪水的影响。

The White House said on Friday that additional aid from the United States is arriving in Cyprus for loading onto ships for delivery to Gaza via a new temporary pier.

白宫周五表示，来自美国的额外援助物资即将抵达塞浦路斯，准备通过一个新的临时码头运往沙。

The Ottoman sultan, Abdul Hamid II, ordered the sarcophagi exhumed, placed on rails and carried down to the Mediterranean coast, where they were sent by ship to Istanbul.

奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒∙哈米德二世下令发掘这些文物，它们被上火车运到地中海沿岸，在那里这些石棺被运到伊斯坦布尔。

Roll-on roll-off ships, as you might guess, it's like a big parking deck, and just like a parking deck, you don't have a lot of obstructions.

你可能猜到了，滚就像一个型的停车甲板，停车甲板上没有多少障碍物。

We had it examined by our cargo handling people and they said it was obviously damaged prior to it being loaded onto the ship.

我们已请我们的货物检查员检查过了，他们说货物明显在前就破损了。

Coffee growers also needed better access to markets. Smugglers were taking most of the coffee from the area at night across Lake Kivu to Rwanda.

咖啡种植者也需要更好的销售渠道。曾经，走私者们将该地区的部分咖啡连夜，穿过基伍湖运至卢旺达。

In addition, would you tell me by whom the commodity inspection is conducted before shipment?

此外，您能告诉我们在前这些商品由谁负责检验么？

Now ROROs have safety records that are essentially equivalent to other vessels.

滚拥有与其他只基本相同的安全记录。

Well, according to the international practice, you should inspect the goods before shipping and we have the right to reinspect on arrival.

嗯，根据国际惯例，你方负责货物前的检验，而我方负责货物抵达后的复检。

Is it enough to claim with an on board bill of lading?

提出索赔时，光凭一份货已提单够不够?

Is it enough to claim with an on board bill of lading?

提出索赔时，光凭一份货已提单够不够?

They're going to have to put it on a ship.

他们得把它运输。

She made little boats out of birch-bark, and freighted them with snail-shells, and sent out more ventures on the mighty deep than any merchant in New England; but the larger part of them foundered near the shore.

她用白桦树皮做小， 用蜗牛壳，在浩瀚的深海中进行的冒险活动比新英格兰的任何商人都要多；但其中部分在岸边沉没。