Many sold out to trade up, getting homes with running water and electricity.

他们卖掉了许多洞穴，以便筹钱为家里设水电。

If this video has you thinking about fashion design, you should check out Skillshare.

如果这个视频让你想到了设，你应该看看 Skillshare 。

I decided to try and 3D print an entire fashion collection from my home.

我决定在家里尝试3D打印出 我所有服设作品。

Emma's unique style makes her fashion designs popular around the world.

艾玛独特风格使她设风靡全球。

The chapter also hosts drag queen fashion design and makeup workshops for older kids.

节目还会为年龄稍大一些孩子提供变皇后设以工作室。

She was honored at the 15th annual Costume Designers Guild Awards.

海瑟薇获得了第15届服设工会奖。

Do you like the costume designs tonight?

你喜欢今晚演出服设吗？

She's the first Latina to be nominated for a best costume design award for the Oscars.

她是第一个获得奥斯卡最佳服设奖提名拉丁裔美国人。

The platform currently offers professor-led lectures on a broad range of topics, from data science to fashion design.

该平台目前提供教授主导讲座，主题十分广泛，从数据科学到设都有。

The lovely Ariane Phillips for his " oh so tight jeans" , I'd also like to thank her for those.

给他“超紧身牛仔裤”可爱服设阿丽亚娜·菲利普斯，我也想要感谢她。

This is Maya's Rubio.? She's the first Latina to be nominated for a best costume design award for the Oscars.

玛雅人卢比奥，她是第一个拉丁裔，获得奥斯卡最佳服设奖提名。

His wife, Shirley Russell did all the costume, and she was absolutely brilliant.

他妻子雪莉·罗素负责了所有服设，她真是才华横溢。

It's modular in its nature. Clothing design as it stands today is very rarely modular.

它本质上是模块化。今天服设很少是模块化。

There are fewer really dull jobs, like lift-operating, and more glamorous ones, like fashion design.

真正枯燥工作越来越少，比如操作电梯， 而更有魅力工作， 比如设。

The recent HBO documentary about the performance, Just One Machine, an Emmy in costume design.

近期HBO关于这场表演纪录片《仅此一台》，荣获了艾美奖服设奖项。

On this episode, Paul Taswell talks about costume design.

在本期节目中，保罗·塔斯韦尔谈论了服设。

Paul, congratulations on your Academy Award nomination for designing the costumes of the film Wicked.

保罗，恭喜你因电影《邪恶女巫》服设获得奥斯卡奖提名。

I was a graphic designer and then I went to grad school for fashion design.

我曾是一名平面设师，后来去读了设研究生。

And then secondly, that you work with a costume.

其次，你与服设紧密合作。

And it doesn't have to just be fashion design.

而且这不只限于设。