At peak times we hire in casual workers to help with packing and dispatch.

在繁忙的时候我们招一些临时工帮着包装和装。

Once approved, the goods can be shipped to our country.

一旦获准，货物即可装到我国。

Yes. My Manager sent me in, there's a problem with the shipping time.

是的。我的经理让我来的，在装时间上有问题。

There was literally no end to the delivery, Norwegian cook Stale Johansen told Norway's Aftenposten.

厨师约翰森（Stale Johansen）对挪威《晚邮报》表示：“鸡蛋装起来似乎没有尽头。”

The Survivors were forced to load the bodies onto trucks.

幸存者将尸体装卡车。

Ukraine reportedly has some 20 million tons of grain waiting for shipment.

据报道，乌克兰有约 2000 万吨的粮食等待装。

" Now, " said the Scarecrow to the Tin Woodman, " you must go to those trees by the riverside and make a truck that will carry the Lion."

“你呢，”稻草人对铁皮人说，“必须跑到河边的那个树林，一辆大车来装狮子。”

And by making the loading station a mobile ocean base, the entire system could be moved at will, allowing it to maneuver around extreme weather, and dodge debris and satellites in space.

而只要将装站建成移动式的海洋基地，整个系统都能照需要移动，让它在极端气候仍可被使用，并闪避太空的残骸与人卫星。

Vaccines took months to deploy, delayed by fundamental problems (the time needed to develop them) and trivial ones (American shipments had to wait for the pallets carrying vaccines to receive a fumigation certificate).

疫苗的部署需要几个月，耽误的原因有大有小。大的比如说研发需要时间，小的比如说在美国的药物装之前熏仓消毒也需要时间。

Soon after emptying some coal-based oils and other chemicals, the drivers directly load edible soybean oil into their tanks for the next trip, thus increasing the risks of food contamination.

一罐车输行业存在食品类液体和化工类液体输混用且不清洗的情况，有的罐车完了煤制油，再装食用油，大大增加了食品污染的风险。

With port congestion, containers shipped in May are just arriving to Carrera Revell's U.S. warehouse in Atlanta, five months behind schedule.

由于港口拥堵，5月份装的集装箱刚刚抵达Carrera Revell位于亚特兰大的美国仓库，比原计划晚了5个月。

The facilities for shipping goods to European countries have changed a lot in the last few years. As to formalities, we'll handle them at our end.

最近几年，出口到欧洲国家的货物的装设施条件已经改善多了。至于手续问题，由我们负责。

Initial shipments of the second coronavirus vaccine authorized in the U.S. left distribution centers Sunday, as the nation works to bring the pandemic under control.

随着美国努力控制疫情，周日，美国批准的第二批新冠病毒疫苗的首批装离开了配送心。

Libyan officials say they've seized a North Korean-flagged tanker carrying an illegal shipment of oil loaded at a port occupied by rebel forces.

利比亚当局称在被叛军控制的海港查获到挂着朝鲜国旗的邮轮，上面装着非法石油。

The cargo ship was carrying four empty containers that had previously contained the toxic chemical sodium cyanide, according to the vessel's owner.

据船东公司称，该货轮载的四个空集装箱曾装过有毒化学品氰化钠。

To meet our urgent needs, please arrange the shipment of the first lot of our order by the first available steamer.

我们急需该货，请安排最早可以订到舱位的货轮装我们订单的首批货物。

Why is it that when we deliver something by ship, it's called cargo, but when delivered by car, it's called shipment?

为什么我们用船送东西时叫货，而用汽车送时却叫装？

It's believed that the tankers were hit while they were parked waiting to be loaded. Gary O'Donoghue reports from Washington.

人们认为油车是在等待装时遭到的袭击。请听加里·多诺休为您从华盛顿发回的报道。

When is the time limit for loading?

我们这批货的装期限是什么时候？

If this first consignment conforms to the sample supplied, we wish to establish a regular connection for the future.

我们盼望你方的及时装， 如果第一批货证实和提供的样品完全一致， 希望建立长期的业务关系。