The decoration in this room was somewhat obsolete.

这个房间的装饰有些过时了。

Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence.

洛着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让大安静。

At one school near the front, childish drawings adorn the wall.

在一所靠近前线的学校里，稚嫩的绘画装饰着墙壁。

The cake was garnished with edible decorations.

蛋糕上装饰着可食用的装饰品。

Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.

这里颜色明亮的布景曾经是一栋别墅的装饰，现在正在被挖掘当中。

Everybody else spent the following morning putting up Christmas decorations.

上午其他人都忙着布置圣诞节的装饰。

Why don't the players decorate our lockers?

为什么不是球员来装饰我们的储物柜？

And for the bas-relief sculptures which adorn the tombs.

装饰坟墓的浅浮雕也很著名。

If you look out here to the south, you can see a circular ornamental Pond.

如果你从这里往南看，你会看到一个循环的装饰性池塘。

Oh, please. I saw the way you were checking out his moldings. You want it.

拜托，我看到你检查他房子装饰的样子。你想要它。

Your stage is all over the place.

你的舞台装饰被弄得到处都是。

A unicorn's horn to grace the walls of Camelot.

父王！请用独角兽的角来装饰卡梅洛城墙。

I'll tell you, you'll see a lot of these art deco murals in Detroit, Michigan.

你在密西根的底律也会见到大量诸如此类的装饰派艺术的壁画。

Nearby, Henry Wong sells low-cost decorations and fabrics imported China.

附近, 亨利·王销售进口中国的低成本的装饰和面料。

I am, and I am decorating my Christmas tree with tinsel, bells and baubles.

是的，我正在用金属箔、铃铛和小玩意装饰我的圣诞树。

The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time.

在圣诞树顶端加装饰的习俗，从阿尔伯亲王时代就开始了。

Within sounded a psalm; a coffin, decked with flowers, was borne forth.

在圣歌声中，装饰着花朵的一口棺材被人抬了出来。

That gave rise to the holiday known as Decoration Day.

这样就诞生了一个叫做“装饰日”的节日。

Just as his homes were flawlessly decorated, he, himself, was flawless.

如同他把里装饰的完美无瑕，他对自己也是一丝不苟。

Harry was facing a mirror over the fireplace, a great gilded thing in an intricately scrolled frame.

利正对着壁炉上的一面镜子，在漩涡状装饰的框架中有一个巨大的镀金的东西。