Simone, you're in charge of the decorations.

萨蒙妮，你可是负责。

This is the time to accessorize.

到时候了。

And finally, we're going to add a little decrative star to the top.

最后，我们要一点点星星放在顶上。

Is that for you to decorate yourself? What do you think?

这是给你自己吗？你怎么认为？

Oh, please. I saw the way you were checking out his moldings. You want it.

拜托，我看到你检查他房子样子。你想要它。

As for the future of garments, I think fashion will become garish.

至于未来衣服，我认为时尚会变得过分。

Even your tree shows imagination and resourcefulness...

诞树都是用他们日常用品。

You can use beads and buttons, as well as a mixture of conventional decorations.

你可以用珠子、纽扣，或是常规混合物一起。

The cake was garnished with edible decorations.

蛋糕上着可食用品。

The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time.

在诞树顶端加习俗，从阿尔伯特亲王时代就开始了。

" These birds, they can't be here just for decoration, " said Hermione.

“这些鸟它们不可能只是用来作。”赫敏说。

Just as his homes were flawlessly decorated, he, himself, was flawless.

如同他把家里完美无瑕，他对自己也是一丝不苟。

It was decorative when it first started, just something pretty sewn onto your clothes.

开始时它是用于，就是一种缝在衣服上好看东西。

Why don't the players decorate our lockers?

为什么不是球员来我们储物柜？

But, alongside wood paneling and those weird glass blocks, it fell way out of fashion.

但是，随着木护墙板和那些奇怪玻璃块出现，它已经过时了。

The new " fangled" and " dangled" metals that " bemuse" and " bespangle" .

新和悬挂金属使人眼花缭乱。

Some may see scalloped edges, some may see straight ones.

有些人可能会看到桌布边缘有圆弧状锯齿，有些可能看到毫无整齐桌布而已。

Each tree was decorated by hand.

每棵树都是他们亲手。

I asked him if the potted landscape was decorated by himself according to his preference or not.

我问他这盆景是不是按照他喜好自己。

Harry was facing a mirror over the fireplace, a great gilded thing in an intricately scrolled frame.

正对着壁炉上一面镜子，在漩涡状框架中有一个巨大镀金东西。