Just remember that if you have to go into debt to buy a car, a dependable midsize sedan will get you from point A to point B, just as well as the decked-out luxury convertible.

只是要记住，如果你不得不举债买车，一辆可靠的中型轿车也能让你从一个方到另一个方，作用和装饰华丽的豪华敞篷车一样。

This luxurious decoration, little in keeping with the habits of Monsieur Grandet, had been, together with the steel pier-glass, the tapestries, and the buffets, which were of rose-wood, included in the purchase of the house.

这套豪华的装饰与格朗台先生的习惯不太，同钢制落镜、壁毯和红木餐具柜一起，在购买房屋时一并包含在内的。