Dudley hitched up his trousers, which were slipping down his fat bottom.

达力提了提裤，那裤顺着他的胖屁股往下滑。

Look at the pants on the Spanish peasant.

看看这个西班牙农夫的裤。

Ove tucks his hands into his pockets.

欧维把手往深蓝色裤的口袋里一插。

Now I wipe my trousers and shoes with my scarf.

现在我用围巾擦我的裤和鞋。

Poor kid, he tucks in those shirts.

太惨了，他的衬衫还是扎进裤里的。

So make sure you pack your stretchy pants!

所以记得要带件有弹性的裤啊！

In her bedroom I find mismatched socks under her bed and purple pants on the closet floor.

在她的卧室里，我发现床下有的袜，壁橱扔着紫色的裤。

And the rogues raised their arms, as if in the act of holding something up, saying, " Here are your Majesty's trousers! Here is the scarf! Here is the mantle! "

这两个骗抬着胳膊，好像拿着什么东西似的，并说道：“请看，这是陛下的裤！这是围巾！这是斗篷！”

His pants are blue and mine are white.

他的裤是蓝色的而我的裤是白色的。

" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.

" 而且长得也很像赫蒂，" 卡米拉说，这惹得长脸的赫蒂动手来拧她，她尖叫一声就躲到一大堆裙，长裤和晃动的帽中间去了。

Everyone, he suggests, is pretty much deranged: here's a man throwing his money into the river;there's a soldier squatting on the fire and burning his trousers; someone is intently bashing his head against a brick wall;someone else is biting a pillar.

他认为每个人都有点神经兮兮，这儿有个人在往河里扔钱，那儿有个士兵蹲在火炉烘他的裤；还有人一门心思地头撞墙，更有人紧搂着柱。

Pull up your underwear first. Then, pull up your pants.

先穿你的内裤后，再穿你的裤。

For boys, we have black trousers for only $22.

男孩的裤仅售22美元。

This is not a well-funded, fancy pants program.

这是一个资金充足、穿着花哨裤的比赛。

As Matt Damon found out when despite his rigorous workouts his trousers kept getting tighter and tighter every time he appeared on George’s set.

据Matt Damon透露，尽管他给自己定下严苛的健身计划，但只要他在片场碰到乔治，都会发现自己的裤，莫名其妙变得越来越紧。

Jim stood up and dusted the knees of his trousers.

吉姆站起来，掸了掸他裤膝盖了的灰尘。

I'm really wearing out trousers here, crawling on my knees and hands.

我的裤都快穿破了，因为我一直在用膝盖和手爬行。

To try something on for size means to decide whether it’s what you want or not. No Tim… I’d go for a chef’s apron, checked trousers, a tall hat.

To try something on for size意思是确定是是你想要的。了蒂姆。我喜欢厨师的围裙、格花纹的裤，还有大高帽。

He is wearing a purple shirt and a pair of grey trousers.

他穿着紫色的衬衫，还有灰色的裤。

A great-fitting pair of black trousers and a knee-length skirt go the distance, since you can wear them several times a week, paired with different tops.

很合身的黑色裤和齐膝的短裙始终会过时，因为你一周可以穿好几次，与同的衣搭。